Génesis 43:28 - Biblia Castilian 2003

²⁸ Contestaron ellos: 'Tu siervo, nuestro padre, está bien; aún vive'. Y arrodillándose, se postraron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Sí —contestaron—. Nuestro padre, siervo de usted, sigue con vida y está bien. Y volvieron a postrarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Ellos respondieron: 'Tu siervo, nuestro padre, está bien y vive todavía. Y se arrodillaron, inclinándose hasta el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y ellos dijeron: Tu siervo, nuestro padre, está bien, aún vive.° E hicieron reverencia y se postraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Contestaron ellos: 'Tu siervo, nuestro padre, está bien; aún vive'. Y arrodillándose, se postraron.

Génesis 43:28 Referans Kwoze

Génesis 37:7

Estábamos atando gavillas en medio del campo, cuando he aqu que mi gavilla se levantó y se mantuvo derecha, mientras que las vuestras se pon an a su alrededor y se inclinaban ante ella'.

Génesis 43:26

Cuando llegó José a casa, le presentaron el obsequio que ten an en sus manos y se postraron ante él rostro en tierra.

2 Samuel 1:2

al tercer d a llegó del campamento de Saúl un hombre con los vestidos desgarrados y cubierta de polvo la cabeza. Al acercarse a David, se echó a tierra y se postró ante él.

2 Samuel 14:4

Se presentó, pues, la mujer de Tecoa al rey y se postró rostro en tierra ante él, al tiempo que exclamaba: 'Aux liame, ¡oh rey!'.

1 Reyes 1:16

Betsabé se inclinó y se postró ante el rey; y el rey le dijo: '¿Qué te ocurre?'.

2 Crónicas 24:17

Después de la muerte de Joadá, vinieron los jefes de Judá a postrarse delante del rey y, en esta ocasión, el rey les prestó o dos.

Éxodo 18:7

Salió Moisés al encuentro de su suegro, se postró, le besó, y después de los saludos, entraron en la tienda.