Génesis 42:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Le contestaron: 'No, se or m o; tus siervos han venido a comprar v veres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ellos le respondieron: No, señor nuestro, sino que tus siervos han venido a comprar alimentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —¡No, mi señor! —exclamaron—. Sus siervos han venido simplemente a comprar alimento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Les dijo: 'Ustedes son espías y vienen a descubrir los secretos del país. Respondieron ellos: 'No, señor, tus siervos han venido a comprar alimentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero ellos le dijeron: No, señor mío, sino que tus siervos vinieron a comprar alimento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Le contestaron: 'No, señor mío; tus siervos han venido a comprar víveres.

Génesis 42:10 Referans Kwoze

Génesis 27:29

S rvante los pueblos, prostérnense ante ti las naciones. Sé se or de tus hermanos, incl nense ante ti los hijos de tu madre. Malditos sean los que te maldigan, benditos sean los que te bendigan'.

Génesis 27:37

Respondió Isaac y dijo a Esaú: 'Mira, lo he puesto por se or tuyo y le he dado por siervos a todos sus hermanos; lo he provisto de trigo y de mosto. ¿Qué puedo hacer yo ahora por ti, hijo m o?'.

Génesis 37:8

Dijéronle sus hermanos: '¿Es que vas a reinar sobre nosotros o quieres dominarnos?'. Y sus hermanos lo odiaron todav a más por causa de sus sue os y de sus palabras.

Génesis 42:11

Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos gente honrada. Tus siervos no son esp as'.

Génesis 44:9

Aquél de tus siervos en cuyo poder fuere hallada, muera; y aún más, nosotros seremos esclavos de mi se or'.

1 Reyes 18:7

Mientras Abd as iba por su camino, le salió al encuentro El as. Al reconocerlo, se postró rostro en tierra y exclamó: '¿Eres tú El as, mi se or?'.

1 Samuel 26:17

Saúl reconoció la voz de David, y le preguntó: '¿No es tu voz, hijo m o, David?'. David respondió: 'S; es mi voz, oh rey, mi se or'.