Génesis 34:31 - Biblia Castilian 2003

³¹ Ellos respondieron: '¿Es que se hab a de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero ellos respondieron: '¿Ibamos a dejar que nuestra hermana fuera tratada como una prostituta?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero dijeron ellos: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Ellos respondieron: '¿Es que se había de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.

Génesis 34:31 Referans Kwoze

Génesis 34:13

Los hijos de Jacob respondieron dolosamente a Siquén y a su padre Jamor, por haber deshonrado aquél a su hermana Dina.

Génesis 34:27

Los hijos de Jacob cayeron sobre los cadáveres y saquearon la ciudad, porque all hab a sido deshonrada su hermana.

Génesis 34:30

Dijo Jacob a Simeón y a Lev: 'Me habéis buscado la ruina al hacerme odioso a los habitantes del pa s, a los cananeos y los perizeos. Yo cuento con un número reducido de hombres. Ellos se unirán contra m, me vencerán y acabarán conmigo y con mi casa'.

Génesis 35:1

Dijo Dios a Jacob: 'Levántate, sube a Betel, establécete all y erige all un altar al Dios que se te apareció cuando hu as de tu hermano Esaú'.

Génesis 49:7

Maldita su ira por violenta, y su cólera por dura. Los esparciré por Jacob, los dispersaré por Israel.

Proverbios 6:34

Porque los celos enfurecen al marido: no tendrá piedad el d a de la venganza,