Génesis 31:30 - Biblia Castilian 2003

³⁰ Ahora bien, si tú te has ido porque ten as nostalgia de la casa de tu padre, ¿por qué has robado mis dioses?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Puedo entender que sientas que debes irte y anhelas intensamente la casa de tu padre, pero ¿por qué robaste mis dioses?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero si te has ido porque echabas de menos a la casa de tu padre, ¿por qué me has robado mis dioses?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y ahora, si decidiste irte por lo mucho que anhelas la casa de tu padre, ¿por qué robaste mis dioses?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Ahora bien, si tú te has ido porque tenías nostalgia de la casa de tu padre, ¿por qué has robado mis dioses?'.

Génesis 31:30 Referans Kwoze

Génesis 31:19

Mientras Labán estaba en el esquileo de su reba o, Raquel hurtó los terafim de su padre.

Génesis 31:31

Respondió Jacob y dijo a Labán: 'Es que tem a, pues me dije que quizá podr as quitarme por la fuerza a tus hijas.

Génesis 35:2

Dijo Jacob a los de su casa y a todos los que estaban con él: 'Retirad los dioses extranjeros que hay entre vosotros; purificaos y mudaos los vestidos.

2 Samuel 5:21

Ellos abandonaron all a sus dolos y David y sus hombres se los llevaron.

Éxodo 12:12

Esa noche pasaré yo por el pa s de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales, y me tomaré la justicia de todos los dioses de Egipto. Yo, Yahveh.

Isaías 37:19

y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir.

Jeremías 10:11

As diréis acerca de ellos: 'Los dioses que no han hecho el cielo y la tierra desaparecerán de la tierra y de debajo del cielo''.

Jeremías 43:12

Prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto, quemará o se llevará cautivos a sus dioses; y espulgará el pa s de Egipto como el pastor espulga su vestido. Luego saldrá de all tranquilamente.

Ezequiel 21:21

Hiere a la derecha, g rate a la izquierda, dirige por doquier tus filos.

Números 10:30

Pero él respondió: 'No iré; me volveré a mi tierra y a mi parentela'.

Números 33:4

mientras los egipcios enterraban a los que Yahveh hab a herido entre ellos, a todos los primogénitos; pues Yahveh hab a hecho justicia contra sus dioses.

Josué 24:2

Dijo entonces Josué a todo el pueblo: 'As habla Yahveh, Dios de Israel: vuestros antepasados: Téraj, padre de Abrahán y de Najor, habitaron desde antiguo al otro lado del r o, y dieron culto a dioses extra os.

Jueces 18:17

Los cinco hombres que hab an ido a explorar el pa s entraron, se apoderaron de la estatua, del efod, de los terafim y de la imagen de metal fundido, mientras el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados.

Jueces 18:24

Respondió él: 'Os habéis apoderado del dios que yo fabriqué y de mi sacerdote, y os vais. ¿Qué me queda a m ? ¿Cómo podéis decir: qué te pasa?'.

Jueces 6:31

Pero Joás replicó a cuantos estaban ante él: '¿Os toca a vosotros defender la causa de Baal? ¿Sois los encargados de salvarlo? Quien quiera defenderlo, será muerto antes de la ma ana. Si él es dios, que se defienda a s mismo, ya que le han derribado su altar'.