Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 25:20 - Biblia Castilian 2003

20 Ten a Isaac cuarenta a os cuando tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Padán Aram, y hermana del arameo Labán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel arameo de Padan-aram, hermana de Labán arameo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Cuando Isaac tenía cuarenta años, se casó con Rebeca, hija de Betuel el arameo, de Padán-aram, y hermana de Labán el arameo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Abrahán fue padre de Isaac. Cuando Isaac tenía cuarenta años, tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Paddán Aram, y hermana de Labán el arameo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Padán Aram, y hermana del arameo Labán.

Gade chapit la Kopi




Génesis 25:20
18 Referans Kwoze  

Betuel engendró a Rebeca. Éstos son los ocho hijos que dio Milcá a Najor, hermano de Abrahán.


Aconteció que, antes de que él acabara de hablar, sal a Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milcá, mujer de Najor, hermano de Abrahán, con su cántaro al hombro.


Ten a Rebeca un hermano llamado Labán, que se apresuró a salir fuera hacia la fuente donde estaba el hombre.


e Isaac introdujo a Rebeca en la tienda de Sara, su madre. Tomó a Rebeca, que pasó a ser su mujer. La amó, y as se consoló Isaac de la pérdida de su madre.


Después salió su hermano, con la mano asida al talón de Esaú, y le llamaron Jacob. Era Isaac de sesenta a os cuando nacieron.


As, pues, hijo m o, escucha mis palabras: levántate y huye a Jarán, a casa de Labán, mi hermano.


Anda, vete a Padán Aram, a la casa de Betuel, padre de tu madre, y toma de all mujer de entre las hijas de Labán, hermano de tu madre.


y que Jacob hab a obedecido a su padre y a su madre y se hab a ido a Padán Aram,


Se llevó consigo todo su ganado y todos los bienes que hab a adquirido - el ganado de su propiedad que se hab a procurado en Padán Aram -, y se encaminó a casa de Isaac, su padre, a la tierra de Canaán.


Jacob enga ó a Labán, el arameo, ocultándole que se dispon a a huir.


Pero Dios se apareció a Labán, el arameo, en sue os, durante la noche, y le dijo: 'Guárdate de hablar a Jacob ni en bien ni en mal'.


De vuelta de Padán Aram, llegó Jacob sin contratiempos a Siquén, en el territorio de Canaán, y acampó frente a la ciudad.


Hijos de Zilpá, sierva de L a: Gad y Aser. Éstos son los hijos que le nacieron a Jacob en Padán Aram.


Dios se le apareció de nuevo a Jacob a su regreso de Padán Aram, y lo bendijo.


Éstos fueron los hijos que L a dio a Jacob en Padán Aram, y además su hija Dina. Sus hijos y sus hijas eran en total treinta y tres personas.


Y muchos leprosos hab a en Israel en tiempo del profeta Eliseo; pero ninguno de ellos fue curado, sino Naamán, el sirio'.


y tomando de nuevo la palabra, dirás ante Yahveh, tu Dios: 'Mi padre fue un arameo errante que bajó a Egipto, donde se estableció con unas pocas personas; pero all se convirtió en una nación grande, fuerte y numerosa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite