Génesis 24:48 - Biblia Castilian 2003

⁴⁸ Después me postré y adoré a Yahveh, y bendije a Yahveh, Dios de mi amo Abrahán, que me hab a guiado por el camino recto para tomar a la hija del hermano de mi se or para su hijo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ y me incliné y adoré a Jehová, y bendije a Jehová Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ »Después me incliné hasta el suelo y adoré al Señor. Alabé al Señor, Dios de mi amo, Abraham, porque me había guiado directamente a la sobrina de mi amo, para que ella sea la esposa de su hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ e hincándome de rodillas, adoré a Yavé, bendiciendo al Dios de mi patrón Abrahán, que me había conducido por el buen camino para conseguir para su hijo a la hija del hermano de mi patrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ E hice reverencia y me postré ante YHVH, y bendije a YHVH, Dios de mi señor Abraham, que me había conducido por camino recto a fin de tomar a la hija° del hermano de mi señor para su hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Después me postré y adoré a Yahveh, y bendije a Yahveh, Dios de mi amo Abrahán, que me había guiado por el camino recto para tomar a la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Génesis 24:48 Referans Kwoze

Génesis 22:23

Betuel engendró a Rebeca. Éstos son los ocho hijos que dio Milcá a Najor, hermano de Abrahán.

Génesis 24:52

Tan pronto el criado de Abrahán oyó sus palabras se postró en tierra ante Yahveh.

Esdras 8:21

Y all, a la orilla del r o Ahavá, pregoné un ayuno para humillarnos ante nuestro Dios, con el fin de impetrar de él un feliz viaje para nosotros, para nuestros hijos y toda nuestra hacienda.

Salmos 107:7

Por caminos directos los condujo, hasta hacerlos llegar a la ciudad de residencia.

Salmos 32:8

Yo voy a hacerte ver, a ense arte el camino que has de seguir; yo quiero aconsejarte, mis ojos sobre ti.

Salmos 48:14

parad vuestra atención en sus murallas, recorred sus castillos, para poder contar a las generaciones venideras

Éxodo 18:20

Tú los instruirás en los decretos y leyes, les se alarás el camino que han de seguir y la manera como deben comportarse.

Proverbios 4:11

Yo te ense o el camino de la sabidur a, te conduzco por senderos rectos.

Isaías 48:17

(17a) as dice Yahveh, tu redentor, el Santo de Israel: (16b) 'No hablé en secreto desde el principio, desde el tiempo en que esto sucedió, all estaba yo. (17b) Yo, Yahveh, soy tu Dios, que te ense a lo que te es provechoso, que te encamina por la senda que recorres.