Génesis 22:5 - Biblia Castilian 2003

⁵ Entonces dijo Abrahán a sus criados: 'Quedaos aqu con el asno; yo y el ni o nos llegaremos hasta all, haremos la adoración y luego regresaremos donde vosotros'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces dijo Abraham a sus siervos: Esperad aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí y adoraremos, y volveremos a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «Quédense aquí con el burro —dijo Abraham a los siervos—. El muchacho y yo seguiremos un poco más adelante. Allí adoraremos y volveremos enseguida».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces dijo a los muchachos: 'Quédense aquí con el burro. El niño y yo nos vamos allá arriba a adorar, y luego volveremos donde ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y dijo Abraham a sus mozos: Permaneced aquí con el asno, que yo y el muchacho iremos hasta allí y nos postraremos.° Después regresaremos con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces dijo Abrahán a sus criados: 'Quedaos aquí con el asno; yo y el niño nos llegaremos hasta allí, haremos la adoración y luego regresaremos donde vosotros'.

Génesis 22:5 Referans Kwoze

Génesis 22:19

Volvió Abrahán adonde se hab an quedado los criados. Éstos se levantaron y se fueron todos juntos a Berseba. All continuó morando Abrahán.

Génesis 22:4

Al tercer d a alzó Abrahán los ojos y divisó a lo lejos el lugar.

Génesis 22:6

Tomó Abrahán la le a del holocausto y la cargó sobre Isaac su hijo; él tomó en su mano el fuego y el cuchillo, y se fueron los dos juntos.

Éxodo 24:14

Hab a dicho a los ancianos: 'Esperadnos aqu hasta que volvamos. Se quedan con vosotros Aarón y Jur; quien tenga algún asunto, acuda a ellos'.

Hebreos 11:19

pues se hac a cuenta de que Dios tiene poder incluso para resucitar a alguien de entre los muertos. Por eso, en cierto sentido, de entre ellos recuperó a su hijo.

Hebreos 12:1

As, pues, también nosotros, rodeados de tan gran nube de testigos, arrojemos todo lastre y el pecado que nos acosa y corramos con constancia la carrera que se nos presenta,