Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 21:31 - Biblia Castilian 2003

31 Por eso llamó a aquel lugar Berseba, porque all juraron ambos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Por esto llamó a aquel lugar Beerseba; porque allí juraron ambos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Luego Abraham puso por nombre a ese lugar Beerseba (que significa «pozo del juramento»), porque fue allí donde ambos hicieron el juramento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Por eso aquel lugar fue llamado Bersebá (o sea, pozo del juramento), porque allí juraron ambos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Por tanto se llamó aquel lugar Beerseba,° pues ambos se juramentaron allí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Por eso llamó a aquel lugar Berseba, porque allí juraron ambos.

Gade chapit la Kopi




Génesis 21:31
14 Referans Kwoze  

Levantóse Abrahán de madrugada, tomó pan y un odre de agua y se lo dio a Agar; y poniéndole el ni o sobre la espalda, la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.


Hicieron, pues, una alianza en Berseba. Se levantaron Abimélec y Picol, jefe de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos.


De all subió Isaac a Berseba.


Se levantaron de madrugada y mutuamente se prestaron juramentos. Isaac los despidió y ellos se alejaron de él en paz.


Él lo llamó Sebá; por eso el nombre de aquella ciudad es Berseba, hasta el d a de hoy.


Partió Israel con todo lo que pose a y llegó a Berseba, donde ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.


Yo, por mi parte, aconsejo que todo Israel, desde Dan hasta Berseba, se reúna en torno a ti, numeroso como las arenas del mar, y que tú vayas en persona en medio de ellos.


Llegaron después a la fortaleza de Tiro y a todas las ciudades de los jiveos y de los cananeos y luego salieron hacia el Negueb de Judá, hacia Berseba.


El as sintió miedo, se levantó y se puso en camino para salvar su vida. Al llegar a Berseba de Judá, dejó aqu a su criado.


en Jasar Sual, en Berseba y sus aldeas,


Pero no busquéis a Betel, ni vayáis a Guilgal, ni paséis a Berseba, porque Guilgal será deportada y Betel reducida a la nada.


Jasar Sual, Berseba, Bizyoteyá,


Salieron entonces todos los israelitas y la comunidad se reunió como un solo hombre, desde Dan hasta Berseba, y los de la tierra de Galaad, ante Yahveh en Mispá.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite