Génesis 20:5 - Biblia Castilian 2003

⁵ ¿No me dijo él: 'Es mi hermana'? ¿Y no me ha dicho también ella: 'Es mi hermano'? Con sencillez de mi corazón y pureza de mis manos hice yo esto'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Acaso no me dijo Abraham: “Ella es mi hermana”? Y ella misma dijo: “Sí, él es mi hermano”. ¡Yo he actuado con total inocencia! Mis manos están limpias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El me dijo que era su hermana, y ella también me dijo: 'Es mi hermano'. Yo he actuado con corazón sencillo y con manos limpias.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿no me dijo él: ella es mi hermana, y ella también dijo: es mi hermano? Con integridad de corazón y limpieza de manos he hecho esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿No me dijo él: 'Es mi hermana'? ¿Y no me ha dicho también ella: 'Es mi hermano'? Con sencillez de mi corazón y pureza de mis manos hice yo esto'.

Génesis 20:5 Referans Kwoze

Génesis 12:13

Di, pues, que eres mi hermana, a fin de que me vaya bien por tu causa, y gracias a ti salve yo la vida'.

Génesis 20:13

As que cuando Dios me hizo salir errante lejos de la casa de mi padre, le dije a ella: 'Me harás este favor: adonde quiera que vayamos, dirás que soy tu hermano''.

Génesis 20:16

Y a Sara le dijo: 'He entregado mil siclos de plata a tu hermano, lo que será para ti un velo sobre los ojos de los que están contigo, y as tú quedarás justificada plenamente'.

1 Reyes 9:4

En cuanto a ti, si caminas en mi presencia como caminó tu padre David, con integridad y rectitud de corazón, haciendo en todo conforme a lo que te he mandado y guardando mis preceptos y mis normas,

2 Reyes 20:3

'¡Oh Yahveh! Acuérdate de que yo he andado en tu presencia con fidelidad e integridad de corazón, haciendo lo que es recto a tus ojos'. Y Ezequ as rompió en un gran llanto.

1 Crónicas 29:17

Yo sé, oh Dios m o, que tú sondeas los corazones y amas la rectitud; por eso con rectitud de corazón te he ofrecido espontáneamente todo esto, y ahora veo con alegr a que tu pueblo, aqu presente, te ofrece por su propia voluntad sus dones.

Job 33:9

Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;

Salmos 24:4

El que tiene manos limpias y puro el corazón; que a lo vano no eleva sus deseos ni jura con perfidia.

Salmos 25:21

La inocencia y rectitud me guardarán: en ti está mi esperanza.

Salmos 26:6

Quiero lavar mis manos en pureza y dar vueltas, Se or, en torno a tus altares,

Salmos 7:8

La asamblea de los pueblos te corteja; aposéntate en alto sobre ella:

Salmos 7:9

- Yahveh hace juicio a las naciones -. Hazme, Se or, justicia, según tu rectitud y conforme a mi inocencia.

Salmos 73:13

Es vano, por lo tanto, que yo conserve limpio el corazón y que lave las manos en pureza.

Salmos 78:72

Con puro corazón lo apacentó y con mano certera lo condujo.

Proverbios 11:3

La integridad gu a a los justos; la falsedad arruina a los imp os.

Proverbios 20:7

El justo camina en su integridad. ¡Dichosa será su descendencia!

Daniel 6:22

Daniel contestó al rey: '¡Viva el rey eternamente!

2 Corintios 1:12

Mi orgullo se basa en el testimonio de nuestra conciencia de que hemos actuado en el mundo, y especialmente con vosotros, con la simplicidad y honradez de Dios, [y] no con sabidur a carnal, sino con la gracia de Dios.

1 Tesalonicenses 2:10

Vosotros sois testigos - y el mismo Dios lo es - de cuán religiosa, recta e irreprochable fue nuestra conducta para con vosotros, los creyentes.

1 Timoteo 1:13

a m, que antes fui blasfemo, perseguidor y ultrajador. Sin embargo, fui tratado con misericordia, porque actué con ignorancia, cuando aún no ten a fe;

Josué 22:22

'El Dios de los dioses, Yahveh, lo sabe bien y también Israel debe saberlo: si ha habido rebelión o infidelidad contra Yahveh, que él se niegue hoy a prestarnos auxilio.