Génesis 18:30 - Biblia Castilian 2003

³⁰ Insistió Abrahán: 'No se enoje mi Se or, si me atrevo a seguir hablando. ¿Y si hay treinta?'. Contestó: 'No lo haré si hallo all los treinta'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y dijo: No se enoje ahora mi Señor, si hablare: quizá se hallarán allí treinta. Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —Por favor, no te enojes, mi Señor —rogó Abraham—. Permíteme seguir hablando. ¿Supongamos que se encontraran solamente treinta justos? El Señor le contestó: —No la destruiré si encuentro treinta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Abrahán continuó todavía: 'No se enoje mi Señor si sigo hablando, pero tal vez no se encuentren más que treinta justos. Yavé contestó: 'No lo haré si encuentro allí treinta justos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces dijo: No se enoje ahora mi Señor, y podré hablar: Quizá se hallen allí treinta. Y dijo: No actuaré si hallo allí treinta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Insistió Abrahán: 'No se enoje mi Señor, si me atrevo a seguir hablando. ¿Y si hay treinta?'. Contestó: 'No lo haré si hallo allí los treinta'.

Génesis 18:30 Referans Kwoze

Génesis 18:29

Abrahán prosiguió: 'Supongamos que hay cuarenta'. Respondió: 'No lo har a, por consideración a los cuarenta'.

Génesis 18:31

Prosiguió: 'Mira: he resuelto insistir todav a ante mi Se or. Quizá se hallen all veinte'. Respondió: 'Por consideración a los veinte no la destruir a'.

Job 40:4

'He hablado a la ligera: ¿Qué responderé? Taparé con mi mano mi boca.

Salmos 10:17

El anhelo de los pobres tú lo sientes, Se or; Tau confórtalos y atiéndelos, vengando los derechos del huérfano y del débil, y no siembre más terror el hombre de la tierra.

Salmos 89:7

¿Quién podr a en los cielos compararse al Se or? ¿Quién podr a igualársele entre los hijos de los dioses?

Salmos 9:12

Celebrad al Se or, que mora en Sión, Záin proclamad entre las gentes sus acciones.

Isaías 6:5

Yo dije: '¡Ay de m ! ¡Estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros que vivo en un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, a Yahveh Sebaot!'.

Jueces 6:39

Dijo luego Gedeón a Dios: 'No se encienda tu cólera contra m, si hablo todav a otra vez. Quiero hacer una nueva prueba con el vellón: que sólo el vellón permanezca seco, mientras el roc o cubra todo el suelo'.