Gálatas 5:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Yo conf o en el Se or que vosotros no cambiaréis de modo de pensar. Pero el que causa entre vosotros la confusión, quienquiera que sea, cargará con su condena.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Confío en que el Señor los guardará de creer falsas enseñanzas. Dios juzgará a la persona que los está confundiendo, sea quien fuere.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tengo la convicción en el Señor de que piensan como yo, pero el que los perturba, sea quien fuere, debe ser juzgado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Respecto de vosotros, yo confío en el Señor que ninguna otra cosa pensaréis; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Yo confío en el Señor que vosotros no cambiaréis de modo de pensar. Pero el que causa entre vosotros la confusión, quienquiera que sea, cargará con su condena.

Gálatas 5:10 Referans Kwoze

Hechos 15:24

Hemos o do que algunos de los nuestros, sin mandato nuestro, os han inquietado con sus palabras y han perturbado vuestro esp ritu.

1 Corintios 5:5

que ese hombre sea entregado a Satanás, para que se destruya lo puramente humano y se salve el esp ritu el d a del Se or.

2 Corintios 1:15

Con esta confianza me hab a propuesto ir primeramente a vosotros, para que tuvierais una doble alegr a:

2 Corintios 10:2

Os suplico, pues, que una vez que no esté entre vosotros, no tenga que emplear aquella osad a con que opino que debo proceder contra algunos que piensan que nosotros caminamos según la carne.

2 Corintios 10:6

y estamos dispuestos a castigar cualquier rebeld a, cuando se haya logrado vuestra sumisión.

2 Corintios 13:10

Por eso escribo estas cosas estando ausente, para que, cuando me presente, no tenga que usar con rigor de la autoridad que el Se or me dio para edificar, y no para destruir.

2 Corintios 2:3

Y esto es precisamente lo que os dec a en mi carta: que al llegar ah no deber a yo recibir disgustos de aquellos que me deber an proporcionar alegr a; y que conf o en todos vosotros en que mi alegr a es la de todos vosotros.

2 Corintios 2:6

Ya es bastante castigo para él el que le ha impuesto la mayor a,

2 Corintios 5:16

As que nosotros, desde ahora en adelante, a nadie conocemos por su condición puramente humana; y aunque hubiéramos conocido a Cristo por su condición puramente humana, ahora ya no lo conocemos as.

2 Corintios 7:16

Me alegro de poder contar para todo con vosotros.

2 Corintios 8:22

Junto con ellos os enviamos también a nuestro hermano, cuya solicitud hemos comprobado muchas veces y en múltiples ocasiones, y que ahora es todav a mayor, por la gran confianza que tiene en vosotros.

Gálatas 1:7

Y no es que haya otro; sino que hay algunos que os perturban y quieren tergiversar el Evangelio de Cristo.

Gálatas 2:4

Y esto a pesar de los intrusos, falsos hermanos que se hab an introducido solapadamente para espiar nuestra libertad, la que tenemos en Cristo Jesús, y reducirnos a esclavitud.

Gálatas 2:6

Y de parte de los que eran tenidos por más calificados - cómo fueron ellos en el pasado es cosa que no me interesa; Dios no discrimina a las personas -; digo que los más calificados nada nuevo me impusieron.

Gálatas 3:1

¡Oh insensatos gálatas! ¿Quién os ha fascinado, a vosotros, ante cuyos ojos ha sido presentado Jesucristo crucificado?

Gálatas 4:11

Temo haber trabajado en vano por vosotros.

Gálatas 4:17

Se muestran afectuosos con vosotros, pero no como es debido, sino que pretenden apartaros de m, para que seáis afectuosos con ellos.

Gálatas 4:20

Quisiera estar ah entre vosotros en este momento y elegir el tono adecuado, porque estoy desorientado en lo que respecta a vosotros.

Gálatas 5:12

¡Ojalá se mutilaran también los que os soliviantan!

Gálatas 5:7

Corr ais bien. ¿Quién os paró de repente impidiendo que siguierais la verdad?

Gálatas 6:17

De aqu en adelante que nadie me moleste, pues yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

Filipenses 3:15

As, pues, todos los que somos ya maduros, debemos tener estas aspiraciones; y si en algo experimentáis otros sentimientos, también esto os lo aclarará Dios.

2 Tesalonicenses 3:4

Con respecto a vosotros, tenemos plena confianza en el Se or de que guardáis y seguiréis guardando nuestras recomendaciones.

1 Timoteo 1:20

entre ellos Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

Filemón 1:21

Confiado plenamente en tu condescendencia, te escribo, seguro de que harás más de lo que te pido.