Gálatas 4:25 - Biblia Castilian 2003

²⁵ Pues Agar es el monte Sina, que está en Arabia; y corresponde a la Jerusalén actual, porque continúa en esclavitud juntamente con sus hijos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, pues esta, junto con sus hijos, está en esclavitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Y ahora Jerusalén es igual que el monte Sinaí, en Arabia, porque la ciudad y sus hijos viven bajo la esclavitud de la ley;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Agar era de Arabia, donde está el monte Sinaí, y representa a la Jerusalén actual, que es esclava, lo mismo que sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ahora bien,° Agar es el monte Sinay en Arabia, y es figura de la Jerusalem actual,° pues está esclavizada con sus hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pues Agar es el monte Sinaí, que está en Arabia; y corresponde a la Jerusalén actual, porque continúa en esclavitud juntamente con sus hijos.

Gálatas 4:25 Referans Kwoze

Salmos 68:17

¿por qué miráis con ojos rudos, monta as de altos picos, al monte que el Se or eligió por su morada? ¡El Se or se estará en ella eternamente!

Salmos 68:8

Al salir tú, Se or, al frente de tu pueblo, al marchar tú por el desierto, Selah

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que han sido enviados a ella! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne a [sus] polluelos bajo sus alas! Pero no habés querido.

Lucas 13:34

¡Jerusalén, Jerusalén: la que mata a los profetas y apedrea a los que fueron enviados a ella! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos como la gallina a sus polluelos bajo sus alas! Pero vosotros no quisisteis.

Lucas 19:44

te arrasarán a ti y a tus hijos dentro de ti; y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por no haber conocido el tiempo en que fuiste visitada'.

Hechos 1:11

que les dijeron: 'Hombres de Galilea, ¿qué hacéis ah parados mirando al cielo? Este mismo Jesús que os ha sido arrebatado al cielo volverá de la misma manera que le habéis visto irse al cielo'.

Gálatas 1:17

sin subir a Jerusalén a ver a los apóstoles, anteriores a m, me fui a Arabia, y de all volv a Damasco.

Gálatas 4:24

Esto tiene un sentido alegórico. Estas mujeres son dos alianzas: una, procedente del monte Sina, engendra para un estado de esclavitud: es Agar.

Gálatas 4:26

Pero la Jerusalén de arriba es libre; y ésta es nuestra madre.

Deuteronomio 33:2

Dijo as: 'Yahveh partió del Sina, desde Se r amaneció para ellos; resplandeció desde el monte Parán, llegó a Meribá en Cades con rayos de luz fulgurante en su diestra.

Hebreos 12:18

Ahora bien, vosotros no os habéis acercado a realidades palpables: fuego ardiente, tinieblas, torbellino,

Jueces 5:5

Derritiéronse los montes delante de Yahveh, delante de Yahveh, Dios de Israel.