Filipenses 1:23 - Biblia Castilian 2003

²³ Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, ser a lo mejor;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Estoy apretado por los dos lados: por una parte siento gran deseo de largarme y estar con Cristo, lo que sería sin duda mucho mejor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, sería lo mejor;

Filipenses 1:23 Referans Kwoze

2 Samuel 24:14

Contestó David a Gad: 'Me veo en un gran aprieto. Pero prefiero que caigamos en manos de Yahveh, cuya misericordia es muy grande, a que yo caiga en manos de los hombres'.

Salmos 17:15

Por mi parte, en rectitud, podré ver tu presencia y, al despertar, saciarme con tu vista.

Salmos 49:15

Como un hato de ovejas se encauzan al seol, su pastor es la muerte: allá bajan, directos, a la fosa. El seol será la roca donde pasen sus d as alejados de sus altas residencias.

Lucas 12:50

Yo tengo un bautismo con que he de ser bautizado. ¡Y cuánta angustia siento hasta que se cumpla!

Lucas 23:43

Él le contestó: 'Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el para so'.

Lucas 8:38

El hombre de quien hab an salido los demonios le rogaba que le permitiera acompa arlo; pero él lo despidió, diciéndole:

Juan 12:26

El que quiera servirme que me siga; y donde yo esté, all estará también mi servidor. El que quiera servirme, será honrado por mi Padre'.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que hab a llegado la hora de pasar de este mundo al Padre, y habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

Juan 14:3

Y cuando me haya ido y tenga ya preparado un lugar para vosotros, de nuevo vendré para tomaros conmigo, para que donde yo estoy estéis también vosotros.

Juan 17:24

'Padre quiero que donde voy a estar, estén también conmigo los que me has dado y as contemplen mi gloria, la que me has dado, porque me has amado desde antes de la creación del mundo.

Hechos 7:59

Mientras apedreaban a Esteban, él oraba diciendo: 'Se or Jesús, recibe mi esp ritu'.

2 Corintios 5:8

Pero tenemos ánimo e incluso preferimos exiliarnos del cuerpo y vivir junto al Se or.

2 Corintios 6:12

No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entra as donde el espacio es estrecho.

Filipenses 1:24

pero, por otra parte, creo que permanecer en el cuerpo es más necesario para vuestro bien.

1 Tesalonicenses 2:1

Bien sabéis, hermanos, que la visita que os hicimos no fue infructuosa.

1 Tesalonicenses 2:13

Por eso precisamente damos sin cesar gracias a Dios; porque cuando acogisteis la palabra de Dios que nosotros os anunciábamos, no la acogisteis como palabra humana, sino - como es en realidad - como palabra de Dios, que ejerce su acción en vosotros, los creyentes.

1 Tesalonicenses 4:17

después nosotros, los que vivimos, los supervivientes, seremos arrebatados juntamente con ellos entre nubes, por el aire, al encuentro del Se or. Y as estaremos siempre con el Se or.

2 Timoteo 4:6

Porque yo estoy ya a punto de ser derramado en libación y es inminente la hora de mi partida.

Apocalipsis 14:13

Y o una voz del cielo que dec a: 'Escribe: 'Dichosos ya desde ahora los que mueren en el Se or'. S, dice el Esp ritu, que descansen de sus fatigas, pues sus obras los acompa an'.