Ezequiel 4:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ 'Mira que te voy a atar con cuerdas, de modo que no podrás volverte de un lado al otro hasta que hayas cumplido los d as de tu encierro.'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y he aquí he puesto sobre ti ataduras, y no te volverás de un lado a otro, hasta que hayas cumplido los días de tu asedio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Te ataré con cuerdas para que no puedas moverte de un lado al otro hasta que se hayan cumplido los días del ataque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Mira que te he atado con cuerdas para que no puedas darte vuelta ni a un lado ni al otro mientras duren los días de tu asedio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mira, te amarro con sogas para que no te vuelvas de lado, hasta que hayas cumplido los días de tu apretura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ 'Mira que te voy a atar con cuerdas, de modo que no podrás volverte de un lado al otro hasta que hayas cumplido los días de tu encierro.'

Ezequiel 4:8 Referans Kwoze

Ezequiel 3:25

En cuanto a ti, hijo de hombre, mira: pondrán cuerdas sobre ti y con ellas te atarán, de modo que no podrás aparecer entre ellos.

Ezequiel 4:9

'Toma también trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y espelta: ponlos en una vasija y hazte con ellos pan. Lo comerás durante el número de d as que tienes que permanecer acostado de lado, es decir, trescientos noventa d as.

Ezequiel 5:2

a una tercera parte le prenderás fuego en medio de la ciudad cuando se cumplan los d as del asedio; tomarás luego otra tercera parte, y la cortarás con la espada alrededor de la ciudad; la otra tercera parte la esparcirás al viento, y entonces yo desenvainaré la espada tras de ellos.