Ezequiel 4:12 - Biblia Castilian 2003

¹² 'Una torta de cebada es lo que has de comer. La cocerás delante de ellos con excrementos humanos.'

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos al fuego de excremento humano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Prepara este alimento y cómelo como si fuera un pan de cebada. Cocínalo a la vista de todo el pueblo, sobre un fuego encendido con excremento humano seco, y luego cómete el pan».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Lo prepararás como se preparan las galletas de cebada y lo cocerás a la vista de ellos en un fuego de excrementos humanos secos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Comerás también una hogaza de cebada, que cocerás delante de ellos sobre excremento humano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² 'Una torta de cebada es lo que has de comer. La cocerás delante de ellos con excrementos humanos.'

Ezequiel 4:12 Referans Kwoze

Génesis 18:6

Fue Abrahán corriendo a la tienda donde estaba Sara, y le dijo: 'Date prisa. Toma tres medidas de flor de harina, amásalas y cuece unos panes'.

Génesis 19:3

Pero insistió tanto que le siguieron y entraron en su casa. Les preparó un banquete, coció ázimos y comieron.

Isaías 36:12

A lo que replicó el copero mayor: '¿Acaso mi se or me ha enviado a decirte estas palabras sólo a tu se or y a ti, y no a los hombres que están sobre la muralla, que tendrán que comer con vosotros sus propios excrementos y beber sus orines?'.

Ezequiel 4:11

El agua que has de beber, cuidadosamente medida, será la sexta parte del hin; la beberás también a hora fija.'