Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 6:27 - Biblia Castilian 2003

27 Fueron ellos los que hablaron al Faraón, rey de Egipto, para sacar de all a los israelitas. Éstos fueron Moisés y Aarón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 Estos son los que hablaron a Faraón rey de Egipto, para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Moisés y Aarón fueron estos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Moisés y Aarón fueron los que hablaron con el faraón, rey de Egipto, acerca de sacar de Egipto al pueblo de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Estos son los que hablaron a Faraón, rey de Egipto, para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Estos son Moisés y Aarón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Ellos son los que hablaron a Faraón rey de Egipto para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Estos fueron Moisés y Aarón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Fueron ellos los que hablaron al Faraón, rey de Egipto, para sacar de allí a los israelitas. Éstos fueron Moisés y Aarón.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 6:27
12 Referans Kwoze  

Mandó a Moisés su servidor, a Aarón, que él eligiera,


Tú trazaste en los mares tu camino, tu sendero, en las aguas caudalosas, sin que tus huellas fueran conocidas.


Entonces dijo Yahveh a Moisés: 'Anda, baja. Porque tu pueblo, el que yo saqué del pa s de Egipto, se ha pervertido.


Dijo Yahveh a Moisés: 'Ve, sal de aqu, tú y el pueblo que sacaste del pa s de Egipto, hacia la tierra que juré dar a Abrahán, a Isaac y a Jacob, diciendo: 'A tu descendencia la entregaré.'


Yahveh habló a Moisés y a Aarón y les dio instrucciones para los israelitas y para el Faraón, rey de Egipto, con el fin de sacar del pa s de Egipto a los israelitas.


Fue a este Aarón y a este Moisés a quienes dijo Yahveh: 'Sacad a los israelitas del pa s de Egipto con sus huestes'.


El d a en que Yahveh habló a Moisés en tierra de Egipto,


Moisés y Aarón se presentaron al Faraón e hicieron tal y como lo hab a ordenado Yahveh. Aarón arrojó su cayado ante el Faraón y sus servidores y el cayado se convirtió en serpiente.


Yo te saqué de la tierra de Egipto, te rescaté de la casa de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a Mar a.


Después envié a Moisés y a Aarón, y her a Egipto del modo que lo hice, y os saqué de all.


Dijo entonces Samuel al pueblo: 'Testigo es Yahveh, que suscitó a Moisés y a Aarón, y que sacó a vuestros padres del pa s de Egipto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite