Éxodo 4:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo: él será tu boca, y tú serás su dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y él hablará por ti al pueblo; él te será a ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Aarón será tu vocero ante el pueblo. Él será tu portavoz, y tú tomarás el lugar de Dios ante él al decirle lo que tiene que hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y yo les enseñaré todo lo que han de hacer, pues estaré en tu boca cuando tú le hables, y en la suya cuando él lo transmita.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo, y te servirá de vocero, y tú le serás por Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo: él será tu boca, y tú serás su dios.

Éxodo 4:16 Referans Kwoze

Salmos 82:6

Yo me hab a dicho: 'Dioses sois e hijos, todos vosotros, del Alt simo'.

Éxodo 18:19

Escúchame, pues, ahora: voy a darte un consejo y Dios estará contigo. Sé tú el representante del pueblo ante Dios y preséntale a él los asuntos.

Éxodo 4:12

As que vete. Yo estaré en tu boca, y te sugeriré lo que hayas de hablar'.

Éxodo 4:30

Aarón les contó todo lo que Yahveh hab a dicho a Moisés, y éste hizo los prodigios a la vista del pueblo.

Jeremías 36:32

Jerem as tomó después otro rollo y se lo entregó a Baruc, el secretario, hijo de Ner as, quien escribió en él, al dictado de Jerem as, todas las palabras del rollo que Joaqu n, rey de Judá, hab a quemado en el fuego. Y se le a adieron, además, otras muchas palabras del mismo tenor.