Éxodo 39:33 - Biblia Castilian 2003

³³ Presentaron a Moisés el santuario, la tienda y todos sus accesorios, sus ganchos, sus tablones, sus travesa os, sus postes y sus basas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y trajeron el tabernáculo a Moisés, el tabernáculo y todos sus utensilios; sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas, sus basas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ y presentaron a Moisés el tabernáculo completo: la carpa sagrada con todo su mobiliario, los broches, los soportes, los travesaños, los postes y las bases;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Entonces presentaron a Moisés la Morada, es decir, la Tienda y todos sus utensilios; los broches, los tablones, los travesaños, los postes y las basas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Entonces llevaron a Moisés el Tabernáculo, la Tienda y todos sus utensilios, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus columnas y sus basas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Presentaron a Moisés el santuario, la tienda y todos sus accesorios, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus postes y sus basas;

Éxodo 39:33 Referans Kwoze

Éxodo 26:6

Harás luego cincuenta broches de oro y enlazarás con ellos una cortina con otra, de suerte que el santuario forme un todo.

Éxodo 39:32

Quedó as acabada toda la obra del santuario y de la tienda del encuentro. Los israelitas lo hicieron tal como hab a ordenado Yahveh a Moisés.

Éxodo 39:34

la cubierta de pieles de carnero te idas de rojo, la cubierta de pieles de marsopa, el velo de protección;