Éxodo 35:3 - Biblia Castilian 2003

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en d a de sábado'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En ninguna de sus casas encenderán fuego el día sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día del shabbat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en día de sábado'.

Éxodo 35:3 Referans Kwoze

Éxodo 12:16

El primer d a tendrá lugar una asamblea santa, y otra el d a séptimo. Ningún trabajo se hará durante estos d as, a excepción de preparar lo que cada cual haya de comer.

Éxodo 16:23

quien les dijo: 'Esto es lo que ha ordenado Yahveh: ma ana es d a de descanso total, sábado consagrado a Yahveh. Lo que habéis de cocer, cocedlo, y lo que habéis de hervir, hervidlo; todo lo que sobre, guardadlo en reserva para ma ana'.

Éxodo 20:9

Seis d as trabajarás y harás todos tus trabajos;

Éxodo 23:12

Seis d as trabajarás y descansarás el d a séptimo para que reposen también tu buey y tu asno y para que tomen respiro el hijo de tu esclava y el forastero.

Éxodo 31:15

Durante seis d as se trabajará, pero el d a séptimo es sábado de reposo, sábado consagrado a Yahveh. Quien hiciere algún trabajo en d a de sábado, morirá sin remisión.

Éxodo 35:4

Habló Moisés a toda la comunidad de los israelitas, diciéndole: 'Esto es lo que ha ordenado Yahveh:

Isaías 58:13

Si retraes del sábado tu pie, de hacer tus negocios en mi santo d a; si llamas al sábado delicia, al d a santo de Yahveh venerando, y lo veneras, no haciendo tus encargos, no abordando tus negocios ni tratándolos,

Levítico 23:3

'Seis d as se trabajará, pero el d a séptimo será sábado de completo reposo y de asamblea santa. No se hará trabajo alguno. Es un sábado para Yahveh, dondequiera que habitéis.