Éxodo 34:26 - Biblia Castilian 2003

²⁶ Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, lo mejor de las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Las primicias de los primeros frutos de tu tierra llevarás a la casa de Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del Señor tu Dios lo mejor de la primera cosecha. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Llevarás los primeros frutos de tu tierra a la Casa de Yavé, tu Dios. -No cocerás el cabrito con la leche de su madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ La primicia de los primeros frutos de tu tierra llevarás a la Casa de YHVH tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, lo mejor de las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre'.

Éxodo 34:26 Referans Kwoze

Nehemías 10:35

Echamos suertes - los sacerdotes, los levitas y el pueblo - sobre la ofrenda de le a que hab an de traer nuestras casas paternas al templo de nuestro Dios en tiempos determinados, cada a o, para quemarla sobre el altar de Yahveh, nuestro Dios, como está escrito en la ley.

Éxodo 23:19

Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Levítico 23:10

'Di a los israelitas: cuando hayáis entrado en la tierra que os he de dar y seguéis sus mieses, llevaréis la primera gavilla de vuestra siega al sacerdote,

Levítico 23:14

No comeréis pan, ni trigo tostado, ni espigas tiernas hasta este mismo d a, hasta que llevéis la ofrenda de vuestro Dios. Es ley perpetua para todas vuestras generaciones, dondequiera que habitéis'.

Números 15:20

las primicias de vuestra harina: ofreceréis una torta, como ofrenda de la era, as la presentaréis.

Números 18:13

Las primicias de cuanto hay en sus campos y que ellos traen a Yahveh serán para ti. Todo el de tu casa que esté puro podrá comerlo.

Mateo 6:33

Buscad primero el reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por a adidura.

1 Corintios 15:20

Pero no. Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, primicias de los que han muerto.

Deuteronomio 14:21

Pero no comeréis ninguna bestia muerta; se la darás a los forasteros que viven en tus ciudades o se la venderás a los extranjeros. Porque tú eres un pueblo consagrado a Yahveh, tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Deuteronomio 26:10

Por eso he tra do hoy las primicias de los frutos del suelo que tú, Yahveh, me has dado'. Los dejarás ante Yahveh, tu Dios, y te postrarás ante Yahveh, tu Dios.

Deuteronomio 26:2

tomarás de las primicias de todos los frutos del suelo que coseches en la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar, los meterás en una cesta e irás al lugar que Yahveh, tu Dios, haya elegido para que more en él su nombre.

Santiago 1:18

Nos engendró por propia iniciativa, con palabra de verdad, para que fuéramos como primicias de su creación.