Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 34:25 - Biblia Castilian 2003

25 No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mi sacrificio; ni se dejará por la noche, hasta la ma ana siguiente, la victima de la fiesta de Pascua.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 No ofrecerás cosa leudada junto con la sangre de mi sacrificio, ni se dejará hasta la mañana nada del sacrificio de la fiesta de la pascua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 »No ofrezcas la sangre de mis sacrificios con ningún tipo de pan que contenga levadura. Tampoco guardes nada de la carne del sacrificio de la Pascua hasta la mañana siguiente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mis víctimas y no quedará hasta el otro día la víctima de la fiesta de Pascua. -

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 No degollarás ni derramarás la sangre de mi víctima del sacrificio sobre nada leudado, ni guardarás hasta la mañana siguiente la víctima de la fiesta solemne de la Pascua.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mi sacrificio; ni se dejará por la noche, hasta la mañana siguiente, la victima de la fiesta de Pascua.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 34:25
12 Referans Kwoze  

No dejaréis nada para la ma ana; si sobra algo, lo quemaréis en el fuego.


No comeréis nada fermentado. Sea cual fuere el lugar donde habitéis, comeréis panes ázimos'.


Comeréis la carne esa misma noche; la comeréis asada al fuego, con ázimos y hierbas amargas.


No ofrecerás a la vez la sangre de mi v ctima y el pan fermentado, ni guardarás hasta la ma ana siguiente la grasa ofrecida en mi fiesta.


Si queda algo sobrante de la carne de la investidura o del pan para el d a siguiente lo quemarás. No se comerá, pues es cosa sagrada.


Toda oblación que presentéis a Yahveh será sin levadura; pues no quemaréis como manjar pasado por el fuego en honor de Yahveh nada fermentado o que contenga miel.


La carne del sacrificio de comunión de acción de gracias se comerá el mismo d a de su ofrenda. No se dejará nada para la ma ana siguiente.


no dejarán de ella nada para la ma ana siguiente, ni le quebrarán hueso alguno. Al celebrarla, se conformarán en todo a los ritos de la Pascua.


Otra parábola les dijo: 'El reino de los cielos se parece a un poco de levadura que una mujer tomó y mezcló con tres medidas de harina hasta que fermentó toda la masa'.


No comerás con ella pan fermentado, durante siete d as comerás pan ázimo, pan de aflicción, porque a toda prisa saliste de la tierra de Egipto, para que recuerdes toda tu vida el d a que saliste del pa s de Egipto.


No se verá levadura en todo tu territorio durante esos siete d as. De la carne que hayas sacrificado en la tarde del primer d a no se guardará nada por la noche hasta la ma ana siguiente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite