Éxodo 29:27 - Biblia Castilian 2003

²⁷ Consagrarás el pecho balanceado y la pierna de la ofrenda, lo que fue mecido y lo que fue ofrecido del carnero de la investidura, que pertenece a Aarón y a sus hijos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y apartarás el pecho de la ofrenda mecida, y la espaldilla de la ofrenda elevada, lo que fue mecido y lo que fue elevado del carnero de las consagraciones de Aarón y de sus hijos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Aparta las porciones del carnero de la ordenación que les corresponden a Aarón y a sus hijos, entre ellas el pecho y el muslo que fueron levantados como una ofrenda especial ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Consagrarás el pecho que ha sido mecido y la espaldilla que ha sido puesta aparte -todo lo que ha sido mecido o separado del carnero para la consagración de Aarón y de sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y consagrarás el pecho de la ofrenda mecida y la espaldilla de la ofrenda, lo que fue mecido y lo que fue alzado° del carnero de la investidura, de lo que es para Aarón y de lo que es para sus hijos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Consagrarás el pecho balanceado y la pierna de la ofrenda, lo que fue mecido y lo que fue ofrecido del carnero de la investidura, que pertenece a Aarón y a sus hijos.

Éxodo 29:27 Referans Kwoze

Éxodo 29:26

Tomarás, además, el pecho del carnero inmolado para la investidura de Aarón y lo mecerás como ofrenda balanceada delante de Yahveh. Ésta será tu parte.

Éxodo 29:28

Ésta será, por ley perpetua, la parte que Aarón y sus hijos recibirán de los israelitas, pues es una ofrenda reservada, una ofrenda reservada de parte de los israelitas en sus sacrificios de comunión, como ofrenda reservada a Yahveh.

Levítico 10:15

Ellos presentarán la pierna que ha de reservarse y el pecho del balanceo, además de las grasas de los manjares que han de ser abrasados, para agitarlos delante de Yahveh con el rito del balanceo; serán, pues, para ti y para tus hijos por derecho perpetuo, como lo ha ordenado Yahveh'.

Levítico 7:30

Presentará con sus propias manos los manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh; traerá el sebo de la v ctima y el pecho, este último para mecerlo con el rito del balanceo delante de Yahveh.

Levítico 7:37

Ésta es la ley para el holocausto, para la oblación, para el sacrificio por el pecado, para el de reparación, para el de la investidura y para el sacrificio de comunión.

Levítico 9:21

Aarón meció con un balanceo ante Yahveh los pechos y la pierna derecha, como lo hab a ordenado Moisés.

Números 18:11

También será tuya la parte reservada de sus ofrendas, de todas las cosas ofrecidas por los israelitas con rito de balanceo. Te lo entrego a ti, y contigo a tus hijos e hijas, por ley perpetua. Todo el que de tu casa esté puro, podrá comerlo.

Números 6:20

El sacerdote hará con todo ello el rito del balanceo delante de Yahveh, pues es cosa muy santa que pertenece al sacerdote, además del pecho del balanceo y de la pierna reservada. Después ya podrá el nazireo beber vino.

Deuteronomio 18:3

Éste será el derecho de los sacerdotes sobre el pueblo, sobre aquellos que ofrezcan en sacrificio un buey o un carnero: darán al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar.

Hebreos 7:28

En efecto, la ley instituye sacerdotes a hombres frágiles, mientras que la palabra de aquel juramento, posterior a la ley, instituye sacerdote al Hijo para siempre perfecto.

1 Samuel 9:24

El cocinero trajo en alto un pernil con lo que hab a encima de él y lo puso delante de Saúl, al tiempo que Samuel le dec a a éste: 'Aqu tienes lo que te estaba reservado; s rvete y come. Lo hice guardar para ti, para este momento, cuando invité al pueblo'. Y aquel d a comió Saúl con Samuel.