Éxodo 26:31 - Biblia Castilian 200331 'Harás un velo de púrpura violeta y escarlata, de carmes y de lino fino torzal con ornamentaciones de querubines bordados, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196031 También harás un velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; será hecho de obra primorosa, con querubines; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente31 »Para el interior del tabernáculo, confecciona una cortina especial de lino de tejido fino. Adórnala con hilo azul, púrpura y escarlata, y con querubines hábilmente bordados. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)31 Para el velo necesitarás lino fino retorcido color jacinto, púrpura, y de grana dos veces teñida, decorada en hermosa tapicería de querubines. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion31 Harás también un velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido. Se hará de obra primorosa, con querubines. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197531 'Harás un velo de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal con ornamentaciones de querubines bordados, Gade chapit la |
Dios les ha dotado de una gran maestr a para ejecutar todo tipo de trabajo de arte y artesan a, para recamar la púrpura violeta y escarlata, el carmes y el lino fino y para toda suerte de tejidos. Les ha colmado de cualidades para el desempe o de cualquier trabajo y para la creación de obras de arte'.