Éxodo 25:30 - Biblia Castilian 200330 Sobre la mesa colocarás ante m, perpetuamente, el pan de la presencia'. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196030 Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente30 Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)30 Y sobre la mesa tendrás siempre puestos ante mi presencia los panes de la ofrenda. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion30 Y ante mí pondrás el pan de la proposición sobre la mesa perpetuamente°. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197530 Sobre la mesa colocarás ante mí, perpetuamente, el pan de la presencia'. Gade chapit la |
Cada ma ana y cada tarde queman holocaustos en honor de Yahveh y ofrecen inciensos aromáticos; disponen los panes de la presencia sobre la mesa limpia y encienden el candelabro de oro y sus lámparas cada tarde. Pues nosotros guardamos las disposiciones de Yahveh, nuestro Dios, a quien vosotros habéis abandonado.
Yo voy a construir un templo al nombre de Yahveh, mi Dios, para consagrárselo a él, para quemar incienso aromático ante él, para presentar continuamente ante él los panes de la presencia y para ofrecerle holocaustos diarios, ma ana y tarde, y en los sábados, en los novilunios y en las solemnidades de Yahveh, nuestro Dios; y esto se hará para siempre en Israel.