Éxodo 25:27 - Biblia Castilian 2003

²⁷ Las anillas estarán junto al reborde, a fin de introducir los varales para transportar la mesa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Los anillos estarán debajo de la moldura, para lugares de las varas para llevar la mesa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Sujeta los anillos cerca del reborde para sostener las varas que se usan para transportar la mesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Los anillos estarán debajo de la cornisa y en ellos se colocarán las varas para el transporte de la mesa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Las argollas estarán cerca del reborde, para meter las varas con las cuales se ha de cargar la mesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Las anillas estarán junto al reborde, a fin de introducir los varales para transportar la mesa.

Éxodo 25:27 Referans Kwoze

Éxodo 25:14

y los introducirás por las anillas de los lados del arca para poder transportarla.

Éxodo 25:25

Pondrás en torno a ella un reborde de un palmo de ancho, con una moldura de oro alrededor del reborde.

Éxodo 25:26

Harás cuatro anillas de oro y las pondrás en los cuatro ángulos correspondientes a las cuatro patas.

Éxodo 25:28

Harás los varales de madera de acacia, los revestirás de oro y con ellos se transportará la mesa.

Éxodo 26:29

Recubrirás de oro los tablones. Serán también de oro las anillas por las que se introducirán los travesa os, que también se recubrirán de oro.