Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 23:6 - Biblia Castilian 2003

6 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No pervertirás el derecho de tu gente° pobre en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:6
23 Referans Kwoze  

Ahora, pues, sea con vosotros el temor de Yahveh. Mirad lo que hacéis, porque no hay en Yahveh, nuestro Dios, ni injusticia ni acepción de personas ni admisión de soborno'.


Si desprecié el derecho de mi siervo o de mi sierva en sus disputas conmigo,


No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio.


No robes al pobre por ser pobre; no oprimas al débil en la puerta,


no sea que, por beber, olviden lo prescrito y perviertan el derecho de los débiles.


El fruto de la tierra es para todos: hasta el rey está al servicio del campo.


de los que absuelven al culpable por soborno y quitan al inocente la razón!


engordan y se ponen rollizos; hasta se hinchan con malas palabras. No defienden la causa, la causa del huérfano para que prospere, ni fallan el pleito de los pobres.


Todos ellos son perfectos rebeldes, que difunden calumnias; son cobre y hierro, todos ellos son unos corrompidos.


si no oprim s al forastero, al huérfano y a la viuda; si no derramáis sangre inocente en este lugar y no vais tras otros dioses para desgracia vuestra,


No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.


Me llegaré a vosotros para el juicio y seré un testigo irrefutable contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran en falso, contra los que defraudan el jornal del jornalero, avasallan a la viuda y al huérfano y oprimen al forastero mostrando as que no me temen - dice Yahveh Sebaot -.


No torcerás el juicio, no harás acepción de personas, ni admitirás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y falsean las palabras de los justos.


Maldito el que tuerza el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.


Pero los hijos no siguieron los caminos de su padre, sino que se inclinaron a la avaricia, aceptaban regalos y torcieron la justicia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite