Éxodo 15:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ Al soplo de tu ira se aglomeran las aguas, se alzan las olas como un dique, se cuajan los abismos en el corazón del mar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; Se juntaron las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio del mar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Al soplido de tu aliento, ¡las aguas se apilaron! El impetuoso oleaje se quedó firme como un muro; en el corazón del mar las aguas se endurecieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Al soplo de tus narices retroceden las aguas, las olas se paran como murallas; los torbellinos cuajan en medio del mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Con el viento de tus narices, Se amontonaron las aguas, Fluyeron erguidas como dique, Los abismos se cuajaron, En el corazón del mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Al soplo de tu ira se aglomeran las aguas, se alzan las olas como un dique, se cuajan los abismos en el corazón del mar.

Éxodo 15:8 Referans Kwoze

2 Samuel 22:16

Los cauces de las aguas se descubren y las bases del mundo se desnudan ante tus amenazas, oh Yahveh, al resuello tremendo de tu enojo.

Job 4:9

Ante el aliento de Dios perecen, el soplo de su cólera los destruye.

Salmos 33:7

Juntó, como en un odre, las aguas de los mares, redujo a sus depósitos las aguas del abismo.

Salmos 78:13

Hendió el mar a fin de darles paso, haciendo estar las aguas a modo de riberas.

Éxodo 14:29

Los israelitas, en cambio, caminaron a pie enjuto por el lecho del mar, mientras las aguas formaban una muralla a su derecha y a su izquierda.

Isaías 11:4

Juzgará con justicia a los m seros, sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al violento con la vara de su boca, matará al imp o con el aliento de sus labios.

Isaías 37:7

He aqu que voy a poner en él un esp ritu tal que, al o r cierta noticia, se volverá a su pa s, y all le hará caer a filo de espada'.

Habacuc 3:10

tiemblan los montes al verte, pasa una tromba de agua alza su voz el abismo, el sol levanta sus manos a lo alto

Habacuc 3:15

Cabalgaste por el mar con tus caballos, por la inmensidad de las aguas.

2 Tesalonicenses 2:8

aparecerá el imp o, a quien el Se or [Jesús] destruirá con un soplo de su boca y lo aniquilará con la manifestación de su parus a.

Josué 3:13

Y en el momento en que la planta de los pies de los sacerdotes portadores del arca de Yahveh, Se or de toda la tierra, se pose en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán quedarán cortadas, pues las que descienden de arriba se detendrán formando un bloque'.

Josué 3:16

las aguas que bajaban de arriba se detuvieron y alzaron, formando un embalse de gran extensión que llegaba hasta la ciudad de Adán, que está al lado de Sartán, y las que bajaban al mar de la Arabá, el mar de la Sal, quedaron totalmente cortadas, y as el pueblo pasó frente a Jericó.