Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 14:28 - Biblia Castilian 2003

28 Las aguas, al reunirse, cubrieron carros y jinetes, todo el ejército del Faraón, que hab a entrado tras ellos en el mar. No quedó ni uno solo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó de ellos ni uno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Enseguida las aguas volvieron a su lugar y cubrieron todos los carros y a sus conductores: el ejército completo del faraón. No sobrevivió ni uno de los egipcios que entró al mar para perseguir a los israelitas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Las aguas al volver cubrieron los carros, los caballos y su gente, o sea, todo el ejército de Faraón que había entrado en el mar persiguiéndolos: no se escapó ni uno solo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Las aguas retornaron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar. No quedó ni uno de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Las aguas, al reunirse, cubrieron carros y jinetes, todo el ejército del Faraón, que había entrado tras ellos en el mar. No quedó ni uno solo.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 14:28
16 Referans Kwoze  

Y con él subieron también carros y jinetes, formando un cortejo muy considerable.


Sub a más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.


As, cuando los de Judá llegaron a la vista del desierto y miraron hacia la muchedumbre, no vieron sino cadáveres tendidos por tierra; no quedaba ningún superviviente.


Tú hendiste el mar ante ellos, les hiciste pasar a pie enjuto por medio del mar, y hundiste en el abismo a sus perseguidores como se hunde una piedra en aguas profundas.


en la tierra de Cam grandes milagros y en el mar Rojo obras terribles.


y anegó al Faraón con sus ejércitos, pues su amor es eterno.


Al seguro los condujo, sin temor, mientras sepultaba el mar sus enemigos.


Moisés dijo al pueblo: 'No temáis; quedaos tranquilos y veréis la salvación que Yahveh llevará hoy a cabo en favor vuestro; pues a los egipcios que hoy veis, ya no los volveréis a ver más.


Soplaste con tu aliento y el mar los cubrió, se hundieron, como plomo, en las procelosas aguas.


Entraron en el mar los caballos del Faraón, sus carros y sus guerreros, y echó Yahveh sobre ellos las aguas del mar, mientras que los israelitas pasaron por el lecho del mar a pie enjuto.


Saliste para salvar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Aplastas el techo de la casa del imp o, descubres sus cimientos hasta la roca. Selah


lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, arrojando sobre ellos las aguas del mar de los Juncos cuando os persegu an y destruyéndolos Yahveh hasta este d a;


Por la fe pasaron por el Mar Rojo como por tierra seca, mientras que los egipcios, al intentar lo mismo, perecieron ahogados.


Barac siguió en persecución de los carros y del ejército hasta Jaróset Hagoin y todo el ejército de S sara cayó a filo de espada: no quedó ni uno.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite