Éxodo 12:33 - Biblia Castilian 2003

³³ Los egipcios presionaban al pueblo, apremiándole para que abandonara el pa s, pues se dec an: 'Vamos a morir todos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Todos los egipcios apresuraban al pueblo de Israel a que abandonara la tierra cuanto antes, porque pensaban: «¡Todos moriremos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Los egipcios los presionaban para que se fueran inmediatamente, pues decían: 'Si no se van ésos, moriremos todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y Egipto presionaba al pueblo para expulsarlo rápidamente del país, pues decían: ¡Todos nosotros moriremos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Los egipcios presionaban al pueblo, apremiándole para que abandonara el país, pues se decían: 'Vamos a morir todos'.

Éxodo 12:33 Referans Kwoze

Génesis 20:3

Pero Dios vino a Abimélec en sue os durante la noche, y le dijo: 'Mira que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, pues está casada'.

Salmos 105:38

Egipto se alegró de su salida, pues el terror hab a ca do sobre ellos.

Éxodo 10:7

Los servidores del Faraón le dijeron: '¿Hasta cuándo ese hombre va a ser para nosotros un lazo de ruina? Deja partir a esa gente, y que den culto a Yahveh, su Dios. ¿Ignoras aún que Egipto está pereciendo?'.

Éxodo 11:1

Dijo Yahveh a Moisés: 'Enviaré una plaga más sobre el Faraón y sobre Egipto, después de la cual os dejará salir de aqu. Cuando, por fin, os deje salir, él mismo os echará de aqu.

Éxodo 12:39

Cocieron en forma de tortas ázimas la masa que hab an sacado de Egipto, pues cuando fueron expulsados de Egipto no pudieron detenerse a hacer provisiones para el viaje, de modo que tuvieron que ponerse en camino sin dar tiempo a que fermentara la masa.

Éxodo 6:1

Dijo Yahveh a Moisés: 'Ahora vas a ver lo que haré yo al Faraón: pues bajo la presión de una mano fuerte los dejará ir, y por la intervención de una mano firme los ha de echar él mismo de su territorio'.

Isaías 52:12

No saldréis de prisa, ni de huida marcharéis; que marcha Yahveh a vuestro frente y forma vuestra retaguardia el Dios de Israel.

Daniel 3:22

Como la orden del rey era severa y el horno era un puro incendio, la llama del fuego abrasó a los que hab an llevado a Sidrac, Misac y Abdénago,