Éxodo 1:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Vamos a proceder astutamente con él, no sea que se multiplique todav a más y suceda que, en caso de guerra, se sume también él a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya después del pa s'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenemos que idear un plan para evitar que los israelitas sigan multiplicándose. Si no hacemos nada, y estalla una guerra, se aliarán con nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se escaparán del reino».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tomemos precauciones contra él para que no siga multiplicándose, no vaya a suceder, que si estalla una guerra, se una a nuestros enemigos para luchar contra nosotros y escapar del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Vamos, procedamos con astucia° contra él, no sea que se multiplique, y suceda que cuando sobrevenga una guerra, se una también con los que nos aborrecen, y luche contra nosotros y se vaya de esta tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a proceder astutamente con él, no sea que se multiplique todavía más y suceda que, en caso de guerra, se sume también él a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya después del país'.

Éxodo 1:10 Referans Kwoze

Job 5:13

Atrapa a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces desvanece:

Salmos 10:2

En la euforia del imp o se consume el humilde y es cogido en la insidia que aquél trama.

Salmos 105:25

Les trastornó el corazón para que odiasen a su pueblo y fueran alevosos con sus siervos.

Proverbios 1:11

Si te dicen: 'Vente con nosotros; conspiremos para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

Proverbios 16:25

Hay caminos que parecen rectos, pero al fin conducen a la muerte.

Proverbios 21:30

No hay sabidur a, ni inteligencia, ni consejo que valga contra Yahveh.

Números 22:6

Ven, pues, ahora y mald ceme a este pueblo; pues es más fuerte que yo. Tal vez as pueda yo derrotarlo y arrojarlo del pa s; pues sé que aquel a quien tu bendices queda bendito, y aquel a quien tú maldices queda maldito'.

Hechos 23:12

Al hacerse de d a, tuvieron los jud os una reunión y se juramentaron, prometiendo no comer ni beber hasta que hubieran dado muerte a Pablo.

Hechos 7:19

el cual, con gran astucia, hizo da o a nuestra raza, obligando a los padres a que abandonaran a los recién nacidos de manera que no pudieran sobrevivir.

1 Samuel 29:4

Se irritaron contra él los jefes de los filisteos y le dijeron: 'Despide a ese sujeto y que regrese al lugar que le se alaste; que no venga con nosotros a la batalla, no sea que se convierta en nuestro adversario a la hora de combatir. Pues ¿qué medio mejor para captarse la benevolencia de su amo que ofrecerle las cabezas de estos hombres?