Ester 5:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ Si gozo del favor del rey, y si al rey parece bien acceder a mi deseo y cumplir mi petición, que venga el rey con Amán al banquete que yo les prepararé ma ana, y entonces responderé a la pregunta del rey'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey otorgar mi petición y conceder mi demanda, que venga el rey con Amán a otro banquete que les prepararé; y mañana haré conforme a lo que el rey ha mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ si he logrado el favor del rey y si al rey le agrada conceder mi petición y hacer lo que le pido, le ruego que venga mañana con Amán al banquete que prepararé para ustedes. Entonces explicaré de qué se trata todo este asunto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si el rey me quiere conceder un favor, si el rey estima conveniente satisfacer mi pedido y mi deseo, que venga el rey una vez más con Amán a la comida que le prepararé mañana. Entonces daré mi respuesta al rey».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey conceder mi petición y cumplir mi demanda, que el rey venga con Amán al banquete que les prepararé, y mañana haré conforme a la palabra del rey.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Si gozo del favor del rey, y si al rey parece bien acceder a mi deseo y cumplir mi petición, que venga el rey con Amán al banquete que yo les prepararé mañana, y entonces responderé a la pregunta del rey'.

Ester 5:8 Referans Kwoze

Ester 1:9

También la reina Vast dio un fest n para las mujeres en el palacio del rey Asuero.

Ester 5:12

Y a adió Amán: 'Más todav a: la reina Ester a nadie ha invitado al banquete que ha ofrecido al rey sino sólo a m. Y también para ma ana he sido yo invitado por ella juntamente con el rey.

Ester 5:7

Respondió Ester y dijo: '¿Mi deseo y mi petición?

Ester 7:3

Respondió la reina Ester y dijo: 'Si gozo de tu favor, oh rey, y si al rey le parece bien, que se me conceda la vida según mi deseo, y la de mi pueblo según mi petición.

Ester 8:5

y le dijo: 'Si al rey le parece bien y si cuento con su favor, si la petición le parece justa al rey y yo soy agradable a sus ojos, que se escriba para que sean revocadas las cartas y los proyectos que Amán, hijo de Hamdatá, el de Agag, escribió para exterminar a los jud os que se encuentran en todas las provincias del rey.

Proverbios 16:9

El corazón del hombre traza su camino, pero es Yahveh quien dirige sus pasos.