Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Esdras 7:1 - Biblia Castilian 2003

1 Después de estos acontecimientos, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia, Esdras, hijo de Serayas, hijo de Azar as, hijo de Jilqu as,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Pasadas estas cosas, en el reinado de Artajerjes rey de Persia, Esdras hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Muchos años después, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia, hubo un hombre llamado Esdras. Era hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Después de todo eso, bajo el reinado de Artajerjes, rey de Persia, arribó procedente de Babilonia Esdras hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilquías,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Después de estas cosas, en el reinado de Artajerjes rey de Persia, Esdras ben Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Después de estos acontecimientos, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia, Esdras, hijo de Serayas, hijo de Azarías, hijo de Jilquías,

Gade chapit la Kopi




Esdras 7:1
19 Referans Kwoze  

'Sube a ver a Jilqu as, sumo sacerdote, para que reúna el dinero ingresado en el templo de Yahveh, el que los guardianes de la puerta han recogido del pueblo,


El sumo sacerdote, Jilqu as, dijo a Safán, el secretario: 'He hallado el libro de la ley en el templo de Yahveh'. Jilqu as entregó el libro a Safán, y éste lo leyó.


El jefe de la guardia prendió también al sumo sacerdote Serayas; a Sofon as, segundo sacerdote, y a los tres guardianes de la puerta.


Azar as, hijo de Jilqu as, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, jefe del templo de Dios;


Jilqu as tomó entonces la palabra y dijo a Safán, el secretario: 'He hallado el libro de la ley en el templo de Yahveh'. Y se lo entregó a Safán.


Se presentaron, pues, al sumo sacerdote Jilqu as y le entregaron el dinero aportado al templo de Dios, que los levitas y porteros hab an recogido de manos de Manasés, de Efra n, y de todo el resto de Israel, de todo Judá y Benjam n, y de los habitantes de Jerusalén.


Y en tiempos de Artajerjes, Bislán, Mitr dates, Tabeel y los demás colegas escribieron a Artajerjes, rey de Persia. La carta estaba escrita en caracteres arameos y en lengua aramea.


Y as, los ancianos de los jud os continuaron con éxito la reconstrucción, siguiendo las profec as del profeta Ageo y de Zacar as, hijo de Idó, y terminaron la edificación por mandato del Dios de Israel y según el decreto de Ciro, de Dar o y de Artajerjes, rey de Persia.


porque Esdras hab a aplicado su corazón al estudio de la ley de Yahveh, para ponerla por obra y para ense ar en Israel sus mandamientos y preceptos.


'Artajerjes, rey de reyes, a Esdras, sacerdote y escriba de la ley del Dios del cielo, paz perfecta, etc.


hijo de Salún, hijo de Sadoc, hijo de Ajitub,


Yo, el rey Artajerjes, doy esta orden a todos los tesoreros de la provincia Transeufratina: 'Todo lo que os pida Esdras, sacerdote y escriba del Dios del cielo, lo cumpliréis puntualmente,


Serayas, hijo de Jilqu as, hijo de Mesulán, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, pr ncipe de la casa de Dios,


En el mes de nisán del a o vigésimo del rey Artajerjes, teniendo yo el vino ante m, lo tomé y se lo serv al rey. Yo estaba muy triste en su presencia.


Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se congregó en la plaza que hay frente a la puerta de las Aguas y dijeron a Esdras, el escriba, que trajera el libro de la ley de Moisés que Yahveh hab a impuesto a Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite