Efesios 4:14 - Biblia Castilian 2003

¹⁴ para que ya no seamos ni os, sacudidos por las olas y llevados de acá para allá por todo viento de doctrina, a merced de las trampas de los hombres y de la astucia que urde las artima as del error,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces ya no seremos inmaduros como los niños. No seremos arrastrados de un lado a otro ni empujados por cualquier corriente de nuevas enseñanzas. No nos dejaremos llevar por personas que intenten engañarnos con mentiras tan hábiles que parezcan la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces no seremos ya niños a los que mueve cualquier oleaje o viento de doctrina o cualquier invento de personas astutas, expertas en el arte de engañar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Para que ya no seamos niños fluctuantes, zarandeados por las olas, llevados a la deriva por todo viento de doctrina, por la astucia de hombres que emplean con maestría las artimañas del error;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de acá para allá por todo viento de doctrina, a merced de las trampas de los hombres y de la astucia que urde las artimañas del error,

Efesios 4:14 Referans Kwoze

Salmos 10:9

A escondidas pone trampas, cual león en madriguera, tiende insidias para cazar al afligido, le aprisiona, arrastrándole en sus redes.

Salmos 59:3

libérame del autor de maleficios, del hombre sanguinario ponme en salvo.

Isaías 28:9

¿A quién ense a la lección? ¿A quién explica la revelación? ¿A los recién destetados? ¿A los retirados de los pechos?

Miqueas 7:2

Desapareció de la tierra el piadoso, no queda un justo entre los hombres: todos acechan para derramar sangre, unos a otros se tienden redes,

Mateo 11:7

Mientras ellos se marchaban, comenzó Jesús a hablar de Juan a la gente: '¿Qué salisteis a ver al desierto: una ca a agitada por el viento?

Mateo 24:11

Surgirán muchos falsos profetas y enga arán a muchos;

Mateo 24:24

porque surgirán falsos cristos y falsos profetas que harán grandes se ales y prodigios, para enga ar, si fuera posible, aun a los mismos elegidos.

Hechos 23:21

Pero tú no les hagas caso, porque preparan contra él una emboscada más de cuarenta hombres de entre ellos, que se han juramentado a no comer ni beber hasta que le hayan dado muerte, y ahora están preparados en espera de tu asentimiento'.

1 Corintios 12:2

Sabéis que cuando erais paganos os dejábais arrastrar hacia los dolos mudos, desviándoos del recto camino.

1 Corintios 14:20

Hermanos, no seáis ni os en la inteligencia. Sedlo, s, en la malicia, pero en la inteligencia sed adultos.

1 Corintios 3:19

pues la sabidur a de este mundo es necedad para Dios. Porque está escrito: Él atrapa a los sabios en su propia astucia.

2 Corintios 2:17

Porque nosotros no somos como tantos que adulteran la palabra de Dios, sino que, con toda sinceridad, como enviados de Dios, hablamos ante Dios en Cristo.

2 Corintios 4:2

Al contrario, hemos renunciado a los encubrimientos vergonzantes y no procedemos con astucia ni falseamos la palabra de Dios, sino que, por el contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a nosotros mismos ante toda conciencia humana en la presencia de Dios.

Gálatas 3:1

¡Oh insensatos gálatas! ¿Quién os ha fascinado, a vosotros, ante cuyos ojos ha sido presentado Jesucristo crucificado?

Efesios 6:11

Revest os de la armadura de Dios, para que podáis resistir contra las asechanzas del diablo;

1 Timoteo 3:6

No debe ser neófito, no sea que, infatuado, incurra en la misma condenación en que incurrió el diablo.

2 Timoteo 1:15

Ya sabes que todos los de Asia me han abandonado, entre ellos Figelo y Hermógenes.

2 Timoteo 3:13

Pero los hombres malvados e impostores irán de mal en peor, enga ando y enga ados.

2 Timoteo 4:3

Porque vendrá tiempo en que no soportarán la ense anza saludable, sino que, llevados del propio capricho, se rodearán de maestros para que les halaguen el o do,

Hebreos 13:9

No os dejéis extraviar por doctrinas complejas y extra as, porque lo bueno es que el corazón se robustezca con la gracia, no con alimentos que nada aprovecharon a los que andaban en esas observancias.

Santiago 1:6

Pero pida con fe, sin dudar nada; pues el que duda es semejante al oleaje del mar agitado por el viento y arrastrado de una parte a otra.

Santiago 3:4

Mirad también las naves. Con ser tan grandes y estar impulsadas por fuertes vientos, son gobernadas por un peque o timón, a voluntad del piloto.

2 Pedro 2:18

Profiriendo discursos ampulosos y vac os, seducen con pasiones de la carne y desenfrenos a los que apenas han acabado de distanciarse de los que viven en el error.

1 Juan 2:19

De nosotros salieron, pero no eran de nosotros. Si hubieran sido de nosotros se habr an quedado con nosotros. Sin embargo, con esto se ha puesto en claro que no todos son de los nuestros.

1 Juan 2:26

Os escribo estas cosas a propósito de los que os inducen al error.

1 Juan 4:1

Queridos m os, no os fiéis de todo esp ritu, sino examinad si los esp ritus son de Dios, porque han salido al mundo muchos falsos profetas.

Judas 1:12

Éstos son los escollos en vuestros ágapes: banquetean sin vergüenza, se apacientan a s mismos; son nubes sin agua arrastradas por los vientos, árboles de final de oto o sin frutos, dos veces muertos, arrancados de ra z;

Apocalipsis 19:20

Cayó prisionera la bestia, y con ella el falso profeta, el que hac a a su servicio las se ales con las que extravió a los que recibieron la marca de la bestia y a cuantos adoraron su imagen. Ambos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde en azufre.