Eclesiastés 8:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es due o del d a de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte; y no valen armas en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Nadie puede retener su espíritu y evitar que se marche. Nadie tiene el poder de impedir el día de su muerte. No hay forma de escapar de esa cita obligatoria: esa batalla oscura. Y al enfrentarse con la muerte, la maldad no rescatará al malvado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ningún hombre es dueño del soplo de vida, nadie puede disponer del día de su muerte. Es un combate sin piedad y no hay maldad que nos pueda salvar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte. No hay escape en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es dueño del día de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.

Eclesiastés 8:8 Referans Kwoze

2 Samuel 14:14

Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, as Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.

2 Reyes 7:15

Fueron, pues, tras ellos hasta el Jordán, y vieron que todo el camino estaba lleno de vestidos y enseres que en su precipitación hab an tirado los arameos. Los mensajeros se volvieron y se lo hicieron saber al rey.

Job 14:5

Pues que tienes contados sus d as, definido el número de sus meses y le has fijado un l mite infranqueable,

Job 34:14

Si hiciera volver a s su soplo y retirase hacia s su aliento,

Salmos 89:48

Recuerda: ¿Cuánto duro yo? ¿Para qué precario fin has creado a todos los hijos de los hombres?

Salmos 9:17

Yahveh se manifiesta, lleva a cabo el proceso, en las obras de sus manos cae preso el imp o. Higgayon. Selah

Proverbios 12:3

Nadie se consolida por la maldad, la estirpe de los justos no flaquea.

Proverbios 14:32

Por su maldad es hundido el malvado, el justo se refugia en su inocencia.

Eclesiastés 3:21

¿Quién sabe si el hálito del hombre sube a lo alto y el de la bestia desciende a la tierra?

Eclesiastés 8:13

y que no hay dicha para el malvado, quien, como sombra, no prolonga su vida, porque no tiene temor de Dios.

Eclesiastés 9:12

El hombre desconoce su hora: como los peces capturados en la red o los pájaros presos en el lazo, as son atrapados los hombres por la desventura cuando cae sobre ellos de improviso.

Isaías 28:15

es cierto que habéis dicho: 'Hemos sellado alianza con la muerte, hemos hecho un pacto con el seol. El azote inundante, cuando pase, no nos alcanzará, pues tenemos la mentira por refugio y el enga o por cobijo'.

Isaías 28:18

Será anulada vuestra alianza con la muerte, vuestro pacto con el seol no se mantendrá. Cuando pase el azote inundante, os hollará.

Isaías 47:10

Confiabas en tu maldad y dec as: 'Nadie me ve'. Tu sabidur a y tu ciencia te han descarriado; pues dec as en tu corazón: 'Yo, y nadie más'.

1 Corintios 15:43

se siembra vileza, resucita en gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza;

2 Corintios 13:4

Es cierto que fue crucificado en razón de la debilidad; pero vive por el poder de Dios. Y as, también nosotros participamos de su debilidad, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros.

Hebreos 9:27

Y as como es destino de los hombres morir una sola vez y, tras de esto, el juicio,