Eclesiastés 7:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ No digas: '¿Por qué el tiempo pasado fue mejor que el presente?'. Pues no es la sabidur a quien te dicta esa pregunta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueron mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No añores «viejos tiempos»; no es nada sabio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No digas: '¿Cómo serían los tiempos antiguos? Ciertamente mejores que los de ahora. Pues no es la sabiduría la que te hace formular esa pregunta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nunca digas: ¿Por qué los tiempos pasados fueron mejores que éstos? No es sabio que preguntes esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No digas: '¿Por qué el tiempo pasado fue mejor que el presente?'. Pues no es la sabiduría quien te dicta esa pregunta.

Eclesiastés 7:10 Referans Kwoze

Eclesiastés 7:11

Buena es la sabidur a con patrimonio, pero más aprovecha ver el sol.

Eclesiastés 7:9

No seas propenso al enojo, porque el enojo habita en el corazón de los necios.

Isaías 50:1

As dice Yahveh: '¿Dónde está el libelo de repudio de vuestra madre, por el cual yo la habr a repudiado, o quién de mis acreedores es aquel a quien yo os habr a vendido? Mirad: por vuestras culpas habéis sido vendidos y por vuestros pecados ha sido repudiada vuestra madre.

Jueces 6:13

Respondióle Gedeón: 'Por favor, se or m o. Si Yahveh está con nosotros, ¿por qué nos sucede todo esto? ¿Dónde están todas esas maravillas que nos han narrado nuestros padres, al decirnos que nos sacó Yahveh de Egipto? Ahora Yahveh nos ha desamparado y nos ha entregado en manos de Madián'.