Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 6:6 - Biblia Castilian 2003

6 Porque, aunque aquél viviera dos veces mil a os, si no ha saboreado la felicidad, ¿no van los dos al mismo lugar?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Porque si aquel viviere mil años dos veces, sin gustar del bien, ¿no van todos al mismo lugar?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Podría vivir mil años o el doble, y ni aun así encontrar satisfacción; y si al final de cuentas tiene que morir como todos, ¿de qué le sirve?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ese hombre pudo haber vivido dos mil años, pero ¿de qué le serviría si no conoció la felicidad? Bien se puede decir que todo va al mismo lugar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 porque aunque hubiera vivido mil años dos veces, si no disfrutó de felicidad, ¿no van todos a un mismo lugar?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Porque, aunque aquél viviera dos veces mil años, si no ha saboreado la felicidad, ¿no van los dos al mismo lugar?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 6:6
18 Referans Kwoze  

Adán vivió en total novecientos treinta a os, y murió.


y dijo: 'Desnudo sal del seno de mi madre y desnudo volveré a él. Yahveh me lo dio, Yahveh me lo quitó. ¡Bendito sea el nombre de Yahveh!'.


Ya sé que me llevas a la muerte, al lugar de cita de todos los vivientes.


Recuerda que mi vida es un soplo, que mis ojos no verán de nuevo la dicha.


Venid, hijos, y escuchadme, Lámed que el temor del Se or quiero ense aros.


antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.


El sabio va con los ojos abiertos, el necio camina en la oscuridad. Pero advierto que una misma es la suerte de ambos.


Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.


Otro tiene cien hijos y vive largos a os, pero por muchos que sean los d as de su vida, si no disfruta de sus bienes ni tiene siquiera tumba propia, yo dir a que un aborto es más dichoso que él.


no vio el sol ni lo conoció. Pues bien, más descanso tiene éste que aquél.


Más vale ir a casa de duelo que ir a casa de banquete; porque aquél es el fin de todo hombre, y el que vive lo tendrá presente.


vanidad. Todos corren la misma suerte: el justo y el imp o, el bueno y el malvado, el puro y el impuro, el que sacrifica y el que no sacrifica. Lo mismo es del bueno que del pecador, del que jura como del que teme jurar.


No habrá más all ni o que dure pocos d as ni viejo que no colme sus a os: porque el más joven de cien a os morirá, y a quien falle antes de los cien a os se le tendrá por maldito.


No construirán y otro habitará, no plantarán y otro comerá; pues como los d as del árbol serán los d as de mi pueblo, y de la obra de sus manos disfrutarán mis elegidos.


Es como tamarisco en la estepa, que no ve que llegue el bien; pues mora en los pedregales del desierto, en una tierra salitrosa e inhabitable.


Y as como es destino de los hombres morir una sola vez y, tras de esto, el juicio,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite