Eclesiastés 5:5 - Biblia Castilian 2003

⁵ No consientas que tu boca te haga pecar ni digas luego ante el enviado: 'Fue un descuido'. En tal caso, tus palabras irritar an a Dios y él destruir a la obra de tus manos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es mejor no decir nada que hacer promesas y no cumplirlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ no sea que por eso sufras un percance y deberás confesar ante su Angel: '¡No lo había pensado!' ¿Necesitas de una promesa que va a irritar a Dios y acarrearte sinsabores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No consientas que tu boca te haga pecar ni digas luego ante el enviado: 'Fue un descuido'. En tal caso, tus palabras irritarían a Dios y él destruiría la obra de tus manos.

Eclesiastés 5:5 Referans Kwoze

Proverbios 20:25

El hombre se enreda si dice a la ligera: 'Esto es santo', para luego arrepentirse de lo prometido.

Levítico 5:4

o si una persona jura a la ligera que hará algo, favorable o desfavorable, referente a cosas sobre las que los hombres acostumbran jurar irreflexivamente y, sin darse de momento cuenta de ello, luego advierte que se ha hecho culpable de un acto de éstos,

Jonás 2:9

Los adoradores de dolos vanos malogran su piedad.

Malaquías 2:7

Los labios del sacerdote deben guardar la instrucción, y en su boca se busca la ense anza, porque él es el mensajero de Yahveh Sebaot.

Hechos 5:4

¿No eras due o para quedarte con él, y no pod as disponer plenamente de él aun después de vendido? ¿Por qué te decidiste a hacer lo que has hecho? No has defraudado a los hombres, sino a Dios'.

Deuteronomio 23:21

Podrás exig rselo al extranjero, pero no a tu hermano, para que Yahveh, tu Dios, te bendiga en todo cuanto emprendas en la tierra en cuya posesión vas a entrar.

Deuteronomio 23:22

Si haces un voto a Yahveh, tu Dios, no dilates su cumplimiento; pues Yahveh, tu Dios, te pedirá ciertamente cuenta de ello y te cargar as con un pecado.

Jueces 11:35

Al verla, rasgó él sus vestiduras y exclamó: '¡Ay, hija m a! ¡Tú misma me hundes! ¡Tú me has destrozado! Porque yo pronuncié un voto ante Yahveh y no puedo retractarme'.