Daniel 8:18 - Biblia Castilian 2003

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, ca rostro en tierra desmayado. Él me tocó y me puso de pie en el lugar donde me hallaba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me hizo estar en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras estaba postrado en tierra y me hablaba, perdí el conocimiento; me tocó y me levantó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí rostro en tierra desmayado. Él me tocó y me puso de pie en el lugar donde me hallaba.

Daniel 8:18 Referans Kwoze

Génesis 15:12

Cuando empezaba a declinar el sol, cayó un sopor sobre Abrán y un pavor y una densa oscuridad le sobrecogieron.

Job 4:13

En la pesadilla de los sue os nocturnos, cuando el sopor se apodera de los hombres,

Ezequiel 2:2

Cuando me habló, entró en m el Esp ritu, que me mantuvo de pie, y o al que me hablaba.

Daniel 10:16

Entonces, uno que ten a apariencia humana tocó mis labios. Abr la boca, hablé y dije al que estaba delante de m: 'Se or m o, durante la visión sent grandes dolores y he quedado exhausto.

Daniel 10:18

Aquel que ten a apariencia humana me tocó de nuevo, me infundió vigor

Daniel 8:17

Vino hacia m y, cuando se acercó, me sent atemorizado y ca rostro en tierra. Él me dijo: 'Debes entender, hijo de hombre; que la visión se refiere al tiempo del fin'.

Daniel 8:27

Yo, Daniel, ca desfallecido y estuve enfermo varios d as. Después me levanté y despaché los asuntos del rey. La visión me hab a aturdido y no acaba de entenderla.

Zacarías 4:1

Después, el ángel que hablaba conmigo volvió a despertarme como a quien se le despierta del sue o,

Lucas 22:45

Luego se levantó de la oración, fue hacia los disc pulos y los encontró dormidos a causa de la tristeza;

Lucas 9:32

Pedro y sus compa eros estaban cargados de sue o, pero se despertaron y vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres que con él estaban.

Hechos 26:6

Ahora estoy siendo juzgado por la esperanza de la promesa hecha por Dios a nuestros padres,

Apocalipsis 1:17

Cuando lo vi, ca como muerto a sus pies. Él puso su diestra sobre m y me dijo: 'No temas. Yo soy el primero y el último