Daniel 8:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ y o una voz humana en medio del Ulay que gritaba y dec a: '¡Gabriel, expl cale a éste la visión!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña a este la visión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces oí una voz humana que exclamaba desde el río Ulai: «Gabriel, dile a este hombre el significado de su visión».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y escuché una voz a orillas del Ulay que le gritaba: 'Gabriel, dale a entender la visión'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que clamó y dijo: ¡Gabriel, haz que éste entienda la visión!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y oí una voz humana en medio del Ulay que gritaba y decía: '¡Gabriel, explícale a éste la visión!'.

Daniel 8:16 Referans Kwoze

Daniel 10:14

He venido para darte a conocer lo que le sucederá a tu pueblo al final de los tiempos, porque se trata aún de una visión para aquellos d as'.

Daniel 10:21

Pero yo te revelaré lo que está consignado en el Libro de la Verdad. No hay nadie que me ayude contra ellos, salvo Miguel, vuestro jefe,

Daniel 7:16

Me acerqué a uno de los que estaban all de pie y le rogué que me dijera la verdad acerca de todo aquello. Él me respondió y me interpretó aquellas cosas:

Daniel 8:2

Estaba yo mirando durante la visión, y me pareció hallarme en Susa, la fortaleza, situada en la provincia de Elam. Advert en la visión que me encontraba a orillas del Ulay.

Zacarías 1:9

Yo pregunté: '¿Quiénes son éstos, mi se or?'. El ángel que hablaba conmigo me contestó: 'Voy a mostrarte quiénes son'.

Zacarías 2:4

Yo pregunté: '¿Qué vienen a hacer éstos?'. Contestó: 'Aquéllos son los cuernos que dispersaron a Judá, de modo que nadie levantó ya cabeza; pero éstos vienen para espantarlos, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron los cuernos contra el pa s de Judá para dispersarlo'.

Lucas 1:19

El ángel le contestó: 'Yo soy Gabriel, el que está en la presencia de Dios; y he sido enviado para hablar contigo y anunciarte esta buena noticia.

Lucas 1:26

En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado de parte de Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,

Hechos 10:13

Y una voz se dirigió a él: 'Anda, Pedro, mata y come'.

Hechos 9:7

Los hombres que con él viajaban hab an enmudecido, porque o an la voz, pero no ve an a nadie.

Hebreos 1:14

¿Y qué son todos los ángeles, sino esp ritus al servicio de Dios, enviados para servir a los que van a heredar la salvación?

Apocalipsis 1:12

Me volv para ver la voz que hablaba conmigo. Y, al volverme, vi siete candelabros de oro

Apocalipsis 22:16

Yo, Jesús, he enviado mi ángel para que testifique estas cosas acerca de las Iglesias. Yo soy el reto o y el linaje de David, el lucero brillante de la ma ana.