Apocalipsis 22:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ Dice el que da fe de estas cosas: 'S, vengo pronto'. Amén. 'Ven, Se or Jesús'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Aquel que es el testigo fiel de todas esas cosas dice: «¡Sí, yo vengo pronto!». ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El que da fe de estas palabras dice: 'Sí, vengo pronto. Amén. Ven, Señor Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ El que da testimonio de estas cosas dice: ¡Sí, vengo pronto! ¡Amén, sí, ven Señor Jesús!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Dice el que da fe de estas cosas: 'Sí, vengo pronto'. Amén. 'Ven, Señor Jesús'.

Apocalipsis 22:20 Referans Kwoze

Cantares 8:14

Date prisa, amado m o, y sé cual la gacela o como el cervatillo por los montes de los bálsamos.

Isaías 25:9

Aquel d a se dirá: 'He aqu nuestro Dios, de quien esperamos que nos salve, éste es Yahveh en quien esperamos. Exultemos y gocemos en su salvación,

Juan 21:25

Hizo Jesús otras muchas cosas que, si se quisieran narrar una por una, creo que ni en todo el mundo cabr an los libros que habr a que escribir.

1 Corintios 16:22

El que no ama al Se or, sea anatema. Marana tha.

2 Timoteo 4:8

Y ahora está ya preparada para m la corona de justicia, con la que me retribuirá en aquel d a el Se or, el juez justo; y no sólo a m, sino también a todos los que hayan mirado con amor su venida.

Hebreos 10:37

pues todav a un poco, un poco nada más, y el que ha de venir vendrá, y no tardará.

Hebreos 9:28

as también Cristo, ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos, se aparecerá, la segunda vez, sin relación ya con el pecado, a los que a él aguardan, para darles la salvación.

Apocalipsis 1:18

y el que vive. Estuve muerto, pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

Apocalipsis 1:2

Juan se hace testigo de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo cuanto vio.

Apocalipsis 2:16

As, pues, conviértete. Si no, voy a ti en seguida y lucharé con ellos con la espada de mi boca'.

Apocalipsis 22:10

Y a adió: 'No selles las palabras de la profec a de este libro, porque el tiempo está cerca.

Apocalipsis 22:12

Mirad: vengo en seguida y traigo aqu la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.

Apocalipsis 22:18

Yo declaro a todo el que escucha las palabras de la profec a de este libro: 'Si alguno les a ade algo, Dios le a adirá a él las plagas que están escritas en este libro.

Apocalipsis 22:7

Y mirad que vengo pronto. Dichoso el que guarda las palabras de la profec a de este libro'.