Apocalipsis 2:11 - Biblia Castilian 2003

¹¹ Quien tenga o dos, oiga lo que dice el Esp ritu a las Iglesias. El que venza, no sufrirá da o de la muerte segunda'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venciere, no sufrirá daño de la segunda muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Todo el que tenga oídos para oír debe escuchar al Espíritu y entender lo que él dice a las iglesias. Los que salgan vencedores no sufrirán daño de la segunda muerte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El que tenga oídos, escuche este mensaje del Espíritu a las Iglesias: 'El vencedor no tiene nada que temer de la segunda muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. El que venza, no sufrirá daño de la muerte segunda.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las Iglesias. El que venza, no sufrirá daño de la muerte segunda'.

Apocalipsis 2:11 Referans Kwoze

Mateo 11:15

El que tenga o dos, que oiga.

Mateo 13:9

El que tenga o dos, que oiga'.

Marcos 4:9

Y a ad a: 'El que tenga o dos para o r, que oiga'.

Lucas 8:8

Y otro poco cayó en tierra buena; y, después de nacido, llegó a dar fruto al ciento por uno'. Dicho esto, exclamaba: 'El que tenga o dos para o r, que oiga'.

Apocalipsis 13:9

Quien tenga o dos, oiga.

Apocalipsis 2:17

Quien tenga o dos, oiga lo que dice el Esp ritu a las Iglesias. Al que venza, le daré el maná escondido y una piedrecita blanca sobre la que habrá escrito un nombre que nadie conoce sino el que lo recibe'.

Apocalipsis 2:7

Quien tenga o dos, oiga lo que el Esp ritu dice a las iglesias. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida que está en el para so de Dios'.

Apocalipsis 20:14

La muerte y el Hades fueron precipitados en el lago de fuego. Ésta es la segunda muerte: el lago de fuego.

Apocalipsis 20:6

Dichoso y santo el que tiene parte en la primera resurrección. Sobre éstos no tiene potestad la segunda muerte, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él por [los] mil a os.

Apocalipsis 21:7

El que venza, heredará estas cosas. Y yo seré su Dios y él será mi hijo.

Apocalipsis 21:8

Pero los cobardes, los incrédulos, los culpables de abominación, los homicidas, los fornicarios, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros, compartirán el lago que arde con fuego y azufre. Ésta es la segunda muerte'.

Apocalipsis 3:12

Al que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y no saldrá ya fuera jamás; grabaré en él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, de la nueva Jerusalén, la que baja del cielo, de junto a mi Dios, y mi nombre nuevo'.

Apocalipsis 3:13

El que tenga o dos, oiga lo que el Esp ritu dice a las Iglesias'.

Apocalipsis 3:5

El que venza será vestido as, con vestiduras blancas. No borraré jamás su nombre del libro de la vida, y proclamaré su nombre ante mi Padre y ante sus ángeles'.

Apocalipsis 3:6

El que tenga o dos, oiga lo que el Esp ritu dice a las Iglesias'.