Apocalipsis 19:4 - Biblia Castilian 2003

⁴ Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y dec an: '¡Amén! ¡Aleluya!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono. Exclamaron: «¡Amén! ¡Alabado sea el Señor!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro vivientes se postraron adorando a Dios, que está sentado en el trono, diciendo: Amén. Aleluya.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que está sentado en el trono, diciendo: ¡Amén! ¡Aleluya!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: '¡Amén! ¡Aleluya!'.

Apocalipsis 19:4 Referans Kwoze

1 Crónicas 16:36

Bendito sea el Se or, Dios de Israel, desde una eternidad hasta la otra'. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén! Y alabó a Yahveh.

Nehemías 5:13

Y además sacud mi manto y dije: '¡As sacuda Dios de su casa y de su hacienda a todo el que no cumpla esta promesa, y as sea él sacudido y quede sin nada!'. Toda la asamblea respondió: '¡Amén!'. Y alabaron a Yahveh. El pueblo cumplió esta promesa.

Nehemías 8:6

Esdras bendijo a Yahveh, el Dios grande, y todo el pueblo, levantando las manos, respondió: '¡Amén! ¡Amén!'. Y rostro en tierra, adoraron a Yahveh.

Salmos 104:35

Desaparezcan los errados en la tierra y no haya más imp os. Bendice, alma m a, al Se or. Aleluya.

Salmos 106:48

Bendito sea el Se or, Dios de Israel, desde una eternidad hasta la otra. Y todo el pueblo diga: Amén. Aleluya.

Salmos 41:13

Por mi parte, inocente, tú me apoyas y me afirmas por siempre en tu presencia.

Salmos 72:19

bendito eternamente su renombre y que la tierra toda se llene de su gloria. Amén, amén.

Salmos 89:52

los ultrajes que infligen, Se or, tus enemigos, cómo ultrajan las huellas de tu ungido.

Jeremías 28:6

dijo as el profeta Jerem as: '¡As sea! ¡Que Yahveh lo haga as ! ¡Que cumpla Yahveh las palabras que has profetizado, haciendo que vuelvan de Babilonia a este lugar los objetos del templo de Yahveh y todos los deportados!

Mateo 28:20

y ense ándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los d as hasta el final de los tiempos'.

Mateo 6:13

y no permitas que seamos tentados, sino l branos del mal.

1 Corintios 14:16

Pues, si pronuncias alabanzas en Esp ritu, ¿cómo podrá decir 'Amén' a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de los no iniciados, si no entiende lo que dices?

Apocalipsis 15:7

Uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira del Dios que vive por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 19:1

Después de esto o un gran clamor en el cielo, como de numerosa muchedumbre, que dec a: '¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios,

Apocalipsis 19:3

Por segunda vez dijeron: '¡Aleluya!'. Su humareda sube por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 19:6

Y o un clamor como de numerosa muchedumbre, como estruendo de muchas aguas y estampido de poderosos truenos, que dec a: '¡Aleluya! Porque ha comenzado a reinar el Se or, nuestro Dios todopoderoso.

Apocalipsis 5:14

Los cuatro seres vivientes dec an: 'Amén'. Y los ancianos se postraron y adoraron.