Apocalipsis 10:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Tomé el peque o rollo de la mano del ángel y lo devoré. Y era en mi boca dulce como la miel; pero cuando lo com sent amargor en el vientre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces tomé el pequeño rollo de la mano del ángel, ¡y me lo comí! Fue dulce en mi boca, pero cuando lo tragué, se volvió amargo en mi estómago.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tomé el librito de la mano del ángel y me lo comí; en la boca era dulce como la miel, pero cuando terminé de comerlo se me volvió amargo en el estómago.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y tomé el pequeño rollo de la mano del ángel, y lo devoré; y en mi boca era dulce como miel, pero cuando lo comí, se me amargó el vientre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Tomé el pequeño rollo de la mano del ángel y lo devoré. Y era en mi boca dulce como la miel; pero cuando lo comí sentí amargor en el vientre.

Apocalipsis 10:10 Referans Kwoze

Salmos 104:34

Que mi canto le sea grato: yo tengo en el Se or mi regocijo.

Salmos 119:103

¡Cuán suaves al paladar son tus palabras, más que miel a la boca!

Salmos 19:10

su temor es sin mancha, permanece por siempre; sus juicios son fieles, todos equitativos;

Proverbios 16:24

Panal de miel son las palabras amables; delicia para el alma, solaz para el cuerpo.

Ezequiel 2:10

Lo desenrolló delante de m y estaba escrito por el anverso y por el reverso. Ten a escritas lamentaciones, gemidos y ayes.

Ezequiel 3:14

El esp ritu me elevó y me arrebató, y yo iba amargado por la excitación de mi esp ritu, pues la mano de Yahveh pesaba sobre m.

Ezequiel 3:3

Y me dijo: 'Hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tu estómago con este rollo que yo te doy'. Lo com y fue en mi boca dulce como la miel.

Apocalipsis 10:11

Entonces me dicen: 'Tienes que profetizar de nuevo contra numerosos pueblos, naciones, lenguas y reyes'.

Apocalipsis 10:9

Me acerqué al ángel y le dije que me diera el peque o rollo. Y me dice: 'Toma y devóralo. Amargará tu vientre, pero en tu boca será dulce como miel'.