Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Amós 8:7 - Biblia Castilian 2003

7 Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: '¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré jamás de todas sus obras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Ahora el Señor ha hecho este juramento por su propio nombre, el Orgullo de Israel: «¡Nunca olvidaré las cosas perversas que han hecho!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero no, pues Yavé jura, por su Tierra Santa, que jamás ha de olvidar lo que ustedes hacen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por causa de la soberbia de Jacob, YHVH ha jurado: ¡No me olvidaré jamás de todas sus obras!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: '¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!'.

Gade chapit la Kopi




Amós 8:7
19 Referans Kwoze  

Le dejaba tener seguridad y apoyo, pero sus ojos vigilaban sus caminos.


En su interior se dice: 'Dios se olvida, tiene oculto su rostro y no verá jamás'.


Él es el que somete pueblos bajo nuestro yugo y naciones a nuestros pies.


Él nos elige nuestra herencia, el orgullo de Jacob a quien él ama.


al que cabalga por los cielos, los cielos primitivos: ved que eleva su voz, su voz potente.


diciendo: 'Una mano se alzó contra el trono de Yah. Por eso Yahveh está en guerra contra Amalec de generación en generación'.


Yahveh Sebaot me reveló al o do: 'No se os perdonará este pecado hasta que muráis' - dice el Se or, Yahveh Sebaot -.


Yo soy, yo soy quien borra por mi amor tus transgresiones, y de tus pecados no me acuerdo.


El pecado de Judá está escrito con estilete de hierro; con punta de diamante está grabado en la tablilla de su corazón y en los cuernos de sus altares.


No tendrá ya que ense arse uno a otro ni una persona a otra persona, diciendo: 'Conoced a Yahveh', porque todos ellos me conocerán, desde el más peque o al más grande - oráculo de Yahveh -, cuando perdone su culpa y no recuerde más su pecado'.


'El incienso que habéis quemado en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros pr ncipes y la población del pa s, ¿no lo ha recordado Yahveh y no ha pensado en ello?


No consideran en su corazón que yo tengo presente su maldad: sus acciones los asedian, las tengo delante de mi rostro.


Aunque inmolen sacrificios sangrientos, sacrifican carne y se la coman, Yahveh no se complace en ellos. Recordará su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.


Llegaron al fondo de la corrupción como en los d as de Guibeá; Yahveh recuerda su culpa, castigará sus pecados.


El Se or Yahveh jura por su santidad: mirad que llegan d as para vosotras en que os levantarán con arpones, y a vuestra descendencia con anzuelos de pesca.


El Se or Yahveh lo jura por s mismo - oráculo de Yahveh, Dios Sebaot -: 'Aborrezco el orgullo de Jacob, detesto sus palacios; entregaré la ciudad y cuanto hay en ella'.


luz para iluminar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite