Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 5:20 - Biblia Castilian 2003

20 ¿No es tinieblas el d a de Yahveh, y no luz, y oscuridad sin claridad alguna?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 ¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Así es, el día del Señor será oscuro y sin remedio, sin un rayo de alegría ni esperanza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El día de Yavé será tinieblas y no luz, será un día sombrío, sin el menor destello.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¿Acaso no es el día de YHVH tinieblas y no luz? ¿Oscuridad en la que no hay resplandor?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿No es tinieblas el día de Yahveh, y no luz, y oscuridad sin claridad alguna?

Gade chapit la Kopi




Amós 5:20
13 Referans Kwoze  

Los astros del cielo y sus constelaciones no alumbrarán; se oscurecerá el sol en su orto, la luna no irradiará su luz.


mirará a la tierra y sólo encontrará angustia y tinieblas, oscuridad desoladora, lobreguez de desterrado.


Como un pastor cuida de su reba o cuando se encuentra en medio de sus ovejas dispersas, as cuidaré yo de mis ovejas y las recogeré de todos los lugares por donde andan dispersas en d a de nubes y de oscuridad.


D a tenebroso y oscuro, d a nublado y sombr o. Como la aurora, as se extiende por los montes un pueblo numeroso y fuerte como no lo hubo nunca desde que existen los siglos, ni lo habrá después de él hasta las generaciones más lejanas.


Porque está cerca el d a de Yahveh contra todas las naciones. Como hiciste, te harán: tu paga caerá sobre tu cabeza.


Extermina a sus adversarios, Kaf lanza a las tinieblas a sus enemigos.


D a de ira será aquél, d a de angustia y de congoja, d a de calamidad y de miseria, d a de tinieblas y de oscuridad, d a de nublado y de lobreguez,


Entonces el rey dijo a los sirvientes: 'Atadlo de pies y manos y arrojadlo a la oscuridad, allá afuera. All será el llanto y el rechinar de dientes.


Inmediatamente después de la tribulación de aquellos d as, el sol se obscurecerá y la luna no dará su brillo, las estrellas caerán del cielo y el mundo de los astros se desquiciará.


olas furiosas del mar que arrojan la espuma de su desvergüenza, estrellas fugaces a las que está reservada para siempre la lobreguez de las tinieblas.


El quinto derramó su copa sobre el trono de la bestia. Su reino se cubrió de tinieblas y la gente se mord a la lengua de dolor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite