Amós 2:6 - Biblia Castilian 2003

⁶ As dice Yahveh: por tres cr menes de Israel y por cuatro, no lo revocaré: porque vendieron al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque vendieron por dinero al justo, y al pobre por un par de zapatos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Esto es lo que dice el Señor: «¡Los habitantes de Israel han pecado una y otra vez y no permitiré que queden sin castigo! Venden por dinero a la gente honrada y a los pobres por un par de sandalias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ pisotean a los pobres en el suelo y les impiden a los humildes conseguir lo que desean. Padre e hijo, faltándole al respeto a mi Santo Nombre, tienen relaciones con la misma mujer;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Israel, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque venden al justo por plata, Y al necesitado por un par de sandalias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Así dice Yahveh: por tres crímenes de Israel y por cuatro, no lo revocaré: porque vendieron al justo por dinero y al pobre por un par de sandalias,

Amós 2:6 Referans Kwoze

2 Reyes 18:11

El rey de Asiria deportó a los israelitas a Asiria y los asentó en Jalaj, junto al Jabor, r o de Gozán, y en las ciudades de Media,

2 Reyes 18:12

porque no hab an escuchado la voz de Yahveh, su Dios, y hab an violado su alianza: no hab an escuchado ni puesto por obra nada de lo que hab a ordenado Moisés, siervo de Yahveh.

Isaías 10:2

para ignorar la causa de los indigentes y robar el derecho de los pobres de mi pueblo; para hacer de las viudas su presa y poder expoliar a los huérfanos!

Isaías 29:21

los que condenan al hombre en la causa, insidian al jurado en la puerta y doblegan al justo por nada.

Ezequiel 22:13

'Mira: yo voy a batir palmas viendo los negocios que haces y la sangre que hay en medio de ti.

Joel 3:3

Haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Zacarías 11:5

aquellas que sus compradores matan impunemente y cuyos vendedores dicen: '¡Bendito sea Yahveh, que me ha enriquecido!', aquellas de las que sus pastores no tienen compasión.