Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Amós 2:5 - Biblia Castilian 2003

5 enviaré fuego a Judá que devorará los palacios de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Prenderé, por tanto, fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Por lo tanto, haré caer fuego sobre Judá, y todas las fortalezas de Jerusalén serán destruidas».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Así dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Israel por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque venden al inocente por dinero y al necesitado por un par de sandalias,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Enviaré un fuego sobre Judá, que devorará los palacios de Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 enviaré fuego a Judá que devorará los palacios de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi




Amós 2:5
11 Referans Kwoze  

Incendió el templo de Yahveh, el palacio del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió también fuego a todas las casas importantes.


Pero si no me escucháis, si no santificáis el d a del sábado dejando de transportar cargas y de pasarlas por las puertas de Jerusalén el d a del sábado, entonces en sus puertas encenderé fuego que devorará los palacios de Jerusalén y no se apagará'.


Pues he dirigido mi rostro contra esta ciudad para mal y no para bien - oráculo de Yahveh -. Será entregada en mano del rey de Babilonia y la incendiará'.


Los caldeos prendieron fuego al palacio real y a las casas de la población y derribaron las murallas de Jerusalén.


Incendió el templo, el palacio del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego también a todas las casas importantes.


Israel olvidó a su Hacedor y construyó palacios; Judá multiplicó las ciudades fortificadas. Enviaré fuego a sus ciudades y devorará sus palacios.


Enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad.


Por eso, as dice el Se or Yahveh: un enemigo cercará el pa s, abatirá tu poder o, y serán saqueados tus palacios.


Derribaré la casa de invierno y la casa de verano; desaparecerán los palacios de marfil y serán destruidas muchas casas - oráculo de Yahveh -.


Esto me mostró el Se or Yahveh: he aqu al Se or Yahveh, que llegaba a juzgar por el fuego: el fuego devoró el gran abismo y comenzaba a devorar el campo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite