Abdías 1:18 - Biblia Castilian 2003

¹⁸ La casa de Jacob será un fuego, la casa de José será una llama y la casa de Esaú como estopa: les prenderán fuego y los devorarán. No quedará un superviviente de la casa de Esaú. ¡Es Yahveh quien lo ha dicho!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama, y la casa de Esaú estopa, y los quemarán y los consumirán; ni aun resto quedará de la casa de Esaú, porque Jehová lo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El pueblo de Israel será un fuego violento, y Edom, un campo de hierba seca. Los descendientes de José serán una llama que rugirá a través del campo, devorándolo todo. No quedará nadie con vida en Edom. ¡Yo, el Señor, he hablado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El pueblo de Jacob será un fuego, el de José una llama, mientras la gente de Esaú será la paja; la quemarán y la devorarán y no quedarán restos de la raza de Esaú, porque Yavé lo ha dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ La casa de Jacob será fuego, La casa de José será llama, Y la casa de Esaú será hojarasca que arderá hasta consumirse, Y no quedará nadie de la casa de Esaú, Porque YHVH lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ La casa de Jacob será un fuego, la casa de José será una llama y la casa de Esaú como estopa: les prenderán fuego y los devorarán. No quedará un superviviente de la casa de Esaú. ¡Es Yahveh quien lo ha dicho!

Abdías 1:18 Referans Kwoze

2 Samuel 19:20

y le dijo: '¡No tenga en cuenta, mi se or, mi falta, ni hagas memoria de la iniquidad que cometió tu siervo el d a en que el rey, mi se or, sal a de Jerusalén! ¡No lo guarde el rey en su corazón!

Éxodo 5:12

Entonces se dispersó el pueblo por todo Egipto buscando paja.

Isaías 10:17

La Luz de Israel será fuego, y su Santo una llama, que abrasará y devorará sus zarzas y, en un solo d a, sus abrojos,

Isaías 31:9

La tropa quedará aterrada, y sus jefes, temblando, abandonarán su estandarte. Oráculo de Yahveh, que tiene una hoguera en Sión y un horno en Jerusalén.

Isaías 47:14

Mira: son como estopa, el fuego los consume; no salvarán su vida del poder de la llama. No son brasas para calentarse, lumbre ante la cual sentarse.

Isaías 5:24

Por eso, cual la lengua de fuego devora el rastrojo y el heno se consume en la llama, su ra z se convertirá en podredumbre y su flor subirá como el polvo. Pues despreciaron la ley de Yahveh Sebaot, desde aron la palabra del Santo de Israel.

Isaías 9:18

Por la ira de Yahveh Sebaot se enciende el pa s, el pueblo es como alimento de fuego. Nadie tiene piedad de su hermano,

Isaías 9:19

(19a) cada cual devora la carne de su prójimo: despedaza a derecha y queda con hambre, (19b) devora a izquierda y no se harta:

Ezequiel 37:16

'Tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe en ella: 'Para Judá y para los hijos de Israel que hay en él'. Toma luego otra vara y escribe en ella: 'Para José - vara de Efra n - y toda la casa de Israel que hay en él'.

Ezequiel 37:19

les responderás: as dice el Se or Yahveh: 'Mirad, voy a tomar la vara de José - que está en la mano de Efra n - y las tribus de Israel que hay en él, y voy a poner sobre ella la vara de Judá, para formar con ellas una sola vara, de modo que sean una sola cosa en mi mano'.

Joel 2:5

como estrépito de carros que rebotan en las cumbres de los montes, como el crepitar del fuego que devora la paja, como pueblo aguerrido dispuesto al combate.

Amós 1:8

Exterminaré al que habita en Asdod y al que empu a el cetro de Ascalón. Volveré mi mano contra Ecrón y perecerá el resto de los filisteos - dice el Se or Yahveh.

Amós 5:15

Odiad el mal y amad el bien, restableced la justicia en el tribunal. Quizá se compadezca Yahveh, el Dios Sebaot, del resto de José.

Amós 6:6

beben vino en jarras, se ungen con aceite de primera calidad y no se afligen del desastre de José.

Abdías 1:16

Como bebisteis sobre mi santo monte, as beberán sin cesar todas las naciones; beberán y tragarán, y serán luego como si no hubieran sido.

Miqueas 5:8

¡Alza tu mano contra tus adversarios y todos tus enemigos sean exterminados!

Nahum 1:10

Como mara a de zarzas, como paja reseca serán devorados los que se hartan de vino en sus festines.

Zacarías 12:6

Aquel d a haré de los jefes de Judá como brasero encendido en el bosque y como antorcha encendida entre gavillas: devorarán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor, pero Jerusalén permanecerá donde se encuentra: en Jerusalén.

1 Corintios 3:12

Y si sobre este cimiento edifica uno con oro, plata, piedras preciosas, madera heno, paja,