Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Timoteo 2:13 - Biblia Castilian 2003

13 si le somos infieles, él sigue siendo fiel, pues no puede negarse a s mismo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Si fuéremos infieles, él permanece fiel; Él no puede negarse a sí mismo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Si somos infieles, él permanece fiel, pues él no puede negar quién es.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Si somos infieles, él permanece fiel, pues no puede desmentirse a sí mismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Si somos infieles, Él permanece fiel, Porque no puede negarse a sí mismo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 si le somos infieles, él sigue siendo fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

Gade chapit la Kopi




2 Timoteo 2:13
11 Referans Kwoze  

Yahveh, tú eres mi Dios; yo te ensalzo y alabo tu nombre, porque has realizado planes admirables desde antiguo con fiel fidelidad;


No es Dios un hombre que pueda mentir, ni hijo de hombre que deba retractarse. ¿Es que él dice y no hace? ¿Es que él promete y no cumple?


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


¿Pues qué importa que algunos no fueran fieles? ¿Acaso su infidelidad anulará la fidelidad de Dios?


Y no es que haya fallado la palabra de Dios. Es que no todos los que descienden de Israel son realmente Israel;


Fiel es Dios, que os ha llamado a la comunión con su Hijo Jesucristo, Se or nuestro.


Reconoce, pues, que sólo Yahveh, tu Dios, es Dios: el Dios fiel que guarda la alianza y la benevolencia hasta mil generaciones para con los que le aman y guardan sus mandamientos;


Fiel es el que os llama, y lo realizará.


Pero el Se or es fiel. Él os fortalecerá y os guardará del Malvado.


con la esperanza de una vida eterna, prometida desde antes de los siglos por el Dios que nunca miente


para que por estas dos cosas irrevocables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos poderoso aliento los que nos acogemos a él, para asirnos a la esperanza que se nos presenta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite