Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Tesalonicenses 3:4 - Biblia Castilian 2003

4 Con respecto a vosotros, tenemos plena confianza en el Se or de que guardáis y seguiréis guardando nuestras recomendaciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y tenemos confianza respecto a vosotros en el Señor, en que hacéis y haréis lo que os hemos mandado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Además, confiamos en el Señor que ustedes hacen y seguirán haciendo lo que les ordenamos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Tenemos absoluta confianza en el Señor de que seguirán haciendo lo que les mandamos, como ya lo hacen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y estamos confiados en el Señor acerca de vosotros, de que hacéis y haréis lo que mandamos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Con respecto a vosotros, tenemos plena confianza en el Señor de que guardáis y seguiréis guardando nuestras recomendaciones.

Gade chapit la Kopi




2 Tesalonicenses 3:4
18 Referans Kwoze  

y ense ándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los d as hasta el final de los tiempos'.


Con respecto a vosotros, yo estoy, hermanos m os, personalmente convencido de que también vosotros estáis llenos de buenas disposiciones, henchidos de toda clase de conocimiento y capacitados para exhortaros unos a otros.


Pues no me atrever a a hablar de nada, fuera de lo que Cristo, para obtener la obediencia de los gentiles, ha realizado, valiéndose de m, de palabra y de hecho,


a quienes, siendo constantes en el bien obrar, buscan gloria y honra e inmortalidad, les dará vida eterna;


Si alguno cree ser profeta o estar inspirado, reconozca que lo que escribo es una orden del Se or;


La circuncisión no es nada y nada es tampoco la no circuncisión; lo que vale es el cumplimiento de los mandamientos de Dios.


Y esto es precisamente lo que os dec a en mi carta: que al llegar ah no deber a yo recibir disgustos de aquellos que me deber an proporcionar alegr a; y que conf o en todos vosotros en que mi alegr a es la de todos vosotros.


Pues para esto también os escrib: para hacer la prueba de que sois obedientes en todo.


Junto con ellos os enviamos también a nuestro hermano, cuya solicitud hemos comprobado muchas veces y en múltiples ocasiones, y que ahora es todav a mayor, por la gran confianza que tiene en vosotros.


Yo conf o en el Se or que vosotros no cambiaréis de modo de pensar. Pero el que causa entre vosotros la confusión, quienquiera que sea, cargará con su condena.


con la firme esperanza de que el que empezó entre vosotros la obra buena, la irá llevando a su término hasta el d a de Cristo Jesús.


As, pues, amados m os, ya que siempre habéis sido obedientes no solo cuando estaba entre vosotros, sino mucho más ahora, que estoy ausente, trabajad con temor y temblor en vuestra propia salvación.


y as lo practicáis con todos los hermanos [dispersos] por toda Macedonia. Sólo nos queda exhortaros, hermanos, a que sigáis progresando más y más,


A estos tales les ordenamos y exhortamos en el Se or Jesucristo a que, sin perturbar a los demás, trabajen y coman de su propio pan.


Hermanos, en nombre del Se or Jesucristo os ordenamos que os mantengáis a distancia de cualquier hermano que ande por ah llevando una vida ociosa, y no según la tradición que recibisteis de nosotros.


Confiado plenamente en tu condescendencia, te escribo, seguro de que harás más de lo que te pido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite